lunes, 15 de julio de 2013
JIHADISTAS DENUNCIAN ATAQUES POR PARTE DEL EJERCITO EGIPCIO EN EL SINAI
Fuente: The Long War Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
8/7/13
por David Barnett
En una declaracion subida a foros jihadistas el 6 de julio, al Salafiyya al Jihadiyya denuncio al ejercito egipcio por disparar contra manifestantes en la ciudad de el Arish en el norte de Sinai. La declaracion, titulada "Con respecto a los delitos de los elementos del ejercito cotnra los manifestantes en Arish," fue obtenida y traducida por el Grupo de Inteligencia SITE.
El grupo salafista jihadista acuso que el ejercito egipcio habia abierto fuego y herido a al menos 21 personas que estaban protestando "frente al edificio de la municipalidad en Arish durante las plegarias de la tarde del viernes." "El tema no puede ser negado, porque las camaras y videos lo habian grabado y el video esta en internet," decia la declaracion. De acuerdo con al Salafiyya al Jihadiyya, el incidente del viernes es "una continuacion de la serie de delitos contra el pueblo e hijos del Sinai."
"Los habitantes del Sinai en general no se haran a un lado, y el levantamiento del pueblo de Arish despues de este crimen y su toma de control del edificio municipal y expulsion del ejercito es solo un ejemplo de eso", dijo el grupo. Se dice que los jihadistas han capturado el edificio de la municipalidad en el Arish e izaron una bandera negra de al Qaeda el viernes.
El grupo salafista jihadista ademas declaro que debe haber "una toma de posicion decisiva contra la guerra que ha sido declarada por los enemigos del Islam en Egipto contra el Islam y la Sharia de Allah y en la cual la policia y el ejercito participaron junto con los laicos y los cristianos."
Un representante de al Salafiyya al Jihadiyya en Sinai recientemente anuncio la formacion de un nuevo frente, "Ansar al Sharia en Egipto," a raiz del derrocamiento del presidente egipcio Mohamed Morsi. El grupo esta alistandose para una lucha, diciendo que hara "preparativos y adquirira medios de poder tales como armas y entrenamiento", de acuerdo con una declaracion obtenida y traducida por el Grupo de Inteligencia SITE.
Aparte de la declaracion de al Salafiyya al Jihadiyya, hoy fue subida a foros jihadistas una declaracion anunciando el establecimiento de las Brigadas de Abdullah Azzam en Egipto. De acuerdo con SITE, el pronunciamiento fue subido al foro Shumukh al-Islam, pero posteriormente fue quitada por los administradores.
"Mas tarde fue distribuida en otros foros y en cuentas de Twitter jihadistas", informo SITE. Paginas de Facebook afiliadas con Ansar al Sharia en Tunez parecen haber subido la declaracion tambien.
La declaracion acusaba que ha sido lanzada una campaña para "mutilar la imagen del Islam y destruirlo." Las Brigadas dijeron que su objetivo es "apoyar a la religion de Allah, y hacer las palabras de Allah las mas elevadas, y quitar la injusticia del pueblo de Egipto."
El grupo concluyo su declaracion advirtiendo que "los traidores y los agentes de los judios y los cristianos" deben estar cautos ya que "lo que tenemos para decirles es lo que ustedes veran y no lo que escuchan. Ustedes solo veran de nosotros, Allah el todopoderoso lo permita, lo que los dañara."
No esta claro si el nuevo grupo existe mas alla de Internet o si tiene algun vinculo con las Brigadas Abdullah Azzam, un grupo jihadista que se ha atribuido la responsabilidad por ataques con cohetes contra Israel tanto como el bombardeo el 28 de julio del 2010 de un barco cisterna petrolero japones en el Estrecho de Ormuz.