domingo, 28 de julio de 2013

Cómo proteger a la población civil de Gaza en situación de combate?

Usted es un oficial de un batallón ejecutando una operación terrestre en la Franja de Gaza. Un hospital en el centro de la ciudad de Gaza llama para decir que una mujer palestina necesita ser evacuada inmediatamente de la ciudad para salvar su vida. Usted es responsable de la zona. ¿Qué hace? Treinta y cinco funcionarios de diversas brigadas y batallones de las FDI aprendieron a manejar esta situación, y muchas otras, en un seminario a cargo de la Coordinación y Administración de Enlace (CLA) para Gaza hoy. Los oficiales ya habían pasado una semana de curso impartido por la Escuela de Coordinación y Enlace de Exteriores, que los entrenaron para una variedad de tareas de coordinación y enlace con la población civil palestina. seminario "El propósito de este día es cerrar un círculo y conectarlos al area operacional", dijo el Myr. Eyal Dror, Jefe Adjunto de la División de Operaciones de la Franja de CLA. "Nuestro objetivo es hacer que se familiaricen con nosotros y lo que hacemos - estamos a cargo de los esfuerzos de civiles durante los combates en la Franja de Gaza, en cualquier escenario posible". Estos oficiales tienen una enorme responsabilidad: proteger a los civiles palestinos en el suelo, sin importar lo difícil que sea. "Durante una operación, estos oficiales son los encargados de evacuar a los heridos, buscar alojamiento para los refugiados, coordinar los representantes de las organizaciones internacionales que deseen visitar un área específica y de la asistencia y el tratamiento de personas inocentes", dijo el Myr. Dror. También explicó que los oficiales trabajan en el entendimiento de que el cuidado de la población civil también contribuye a los esfuerzos operativos del ejército israelí y le da a las fuerzas de las FDI legitimidad para continuar sus operaciones. seminario "Hablamos de lo que se requiere del oficial cuando se está operando en el campo, y cómo le podemos ayudar como comandante a cargo - por ejemplo, dándole la información pertinente sobre la población civil de la zona donde su batallón está en funcionamiento" dijo el mayor Dror. "También hablamos de cómo tratar eficazmente con las organizaciones internacionales que operan en Gaza - por ejemplo, la forma de garantizar que una ambulancia que necesita salir de la ciudad de Gaza con el fin de evacuar a un herido puede hacerlo tan rápido como sea posible a fin de evitar su condición empeore. Otro tema importante es advertir a civiles en la zona si está a punto de emprenderse una operación para que no se vean perjudicados los espectadores". El seminario prepara a los participantes con una riqueza de detalles prácticos e información de fondo, incluyendo datos y cifras sobre la zona, mapas altamente avanzados de la población civil en la Franja de Gaza, la forma de tratar con los prisioneros en árabe y las ubicaciones de las clínicas. "El objetivo es simple," el Myr. Dror explicó: "asegurarse de no dañar a la población civil durante una operación". "Sabemos que el enemigo - Hamás y otras organizaciones terroristas - entiende que el ejército israelí es un ejército ético, y por ello, luchan desde dentro de la población civil con el fin de hacer que nuestro trabajo sea más difícil", dijo. "El enemigo quiere que disparamos en los hospitales y las escuelas, dañando a personas inocentes, con el fin de ejercer presión internacional sobre nosotros". seminario Tambíen hizo hincapié en la importancia de la formación en la consecución de este objetivo. "Nuestro desafío - como personas que se encargan de cuestiones relativas a la población civil de Gaza - es explicar lo importante que es no dañar a civiles inocentes, y si por error un espectador es herido, la importancia que implica evacuarlo a un hospital lo más rápido posible". Un participante de este seminario el Cap. Shela Katz (en reserva), casado y con cinco hijos, es el director de Estudios Internacionales de Givat Washington College, y sirve en las reservas de las FDI como oficial de población civil de la Brigada del Negev. "Hoy en día, en el combate, especialmente en un área poblada como la Franja de Gaza, el cuidado de las necesidades humanitarias ayuda a la operación en un momento de emergencia", dijo. "El papel del oficial de población civil es un derecho esencial, porque el éxito de una operación militar depende de la situación humanitaria." Todos los oficiales que participaron en el seminario fueron muy positivos al respecto, dijo el Myr. Dror. "Ellos entienden la responsabilidad que tienen, y entienden que la oportunidad de aprender cómo operamos es fundamental para asegurar que nuestros esfuerzos [para proteger a la población civil] tienen éxito". posts relacionados: