miércoles, 31 de julio de 2013

EL NUEVO GABINETE DE EGIPTO

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 23/7/13 por Ahmed Feteha El nuevo gabinete egipcio dado a conocer la semana pasada reune a un representante de toda tendencia imaginable de la oposicion no islamista, pero el resultado es que el ejercito y el establishment de la vieja era de Mubarak estan manejando el espectaculo. Por encima de la lista de nuevos ministros esta el General Abdel Fattah el-Sisi, el comandante del ejercito que echo al Presidente Mohammed Morsi el 3 de julio. El Gen. Sisi es el ministro de defensa y vice primer ministro. Aunque a el le tomo juramento en el cargo Adly Mansour, el presidente interino nombrado por el ejercito, nadie duda de a quien responde. El resto del gabinete de 35 ministros tiene personas de la izquierda y derecha, conservadores y li8berales, burocratas, tanto como algunos cristianos coptos y mujeres. En otras palabras, buena suerte encontrando un programa comun. Los islamistas que ganaron la mayoria de los votos en las cinco elecciones libres de los ultimos dos años estan notablemente ausentes. La Hermandad Musulmana, arrinconada y desafiante desde que el Sr. Morsi fue puesto a un lado, rechaza el "golpe ilegitimo del gobierno." El presidente interino y el Primer Ministro Hazem el-Beblawi los invitaron a tomar parte, aunque esa oferta llego con sus lideres detras de las rejas, incluyendo al Sr. Morsi. Sus partidarios llevan a cabo grandes manifestaciones al menos dos veces por semana. El lunes, su protesta se volvio nuevamente violenta, dejando dos muertos y decenas de heridos. El partido salafista Nour, el grupo islamista de linea dura que apoyo la toma del poder del ejercito, ha rechazado participar en el gabinete para protestar la matanza por parte del ejercito de 51 personas en enfrentamientos con partidarios de Morsi el 8 de julio. Al menos 10 de los nuevos ministros estuvieron muy involucrados con el regimen del ex Presidente Hosni Mubarak, desempeñandose en altos puestos durante su reinado o perteneciendo a su (ahora difunto) Partido Nacional Democrata. Ex oficiales de la policia y del ejercito tambien obtuvieron una cuota de nombramientos en ministerios civiles tales como Suministro—el ministerio a cargo de productos alimenticios subsidiados—y Desarrollo Local. Kamal el-Ganzouri, un icono de la era Mubarak que se desempeño como primer ministro en los noventa, fue nombrado consejero del Presidente Mansour. Por el otro lado, el equipo economico es una mejora decidida. Ministros de finanzas, planeamiento, cooperacion internacional y el propio primer ministro son todos economistas liberales bien educados en Occidente. Pero la incertidumbre politica hara dificil que ellos aborden los problemas economicos de Egipto. Ashraf el-Araby, quien manejara el ministerio de planificacion que decide sobre inversiones publicas, ya ha indicado que Egipto no buscara un prestamo del Fondo Monetario Internacional antes de fin de año, sugiriendo una reticencia a implementar reformas impopulares. No importa quien obtenga que empleo en el gobierno interino, el Gen. Sisi tomara las decisiones que importan. El es masivamente popular, aunque el ejercito era tambien popular despues de ayudar a deponer al Presidente Mubarak en el 2011. El apoyo popular desaparecio a medida que Egipto se impacento con el ritmo lento del cambio politico y la mejora economica. El Gen. Sisi podria querer tener en cuenta esa leccion.