jueves, 10 de octubre de 2013

PM Netanyahu da serie de entrevistas en los medios de comunicacion americanos

Fuente: Oficina del Primer Ministro del Estado de Israel, Binyamin Netanyahu- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 03/10/2013 יום חמישי כ"ט תשרי תשע"ד El Primer Ministro Binyamin Netanyahu continara dando una serie de entrevistas en los medios de comunicacion americanos (incluyendo – entre otros – Fox y CNN) y pondra enfasis en la necesidad de continuar las sanciones contra Iran hasta que este desmantele su programa nuclear militar. Ayer, el Primer Ministro Netanyahu fue entrevistado por el periodista Charlie Rose. La entrevista fue transmitida en su totalidad en PBS y Bloomberg. Secciones fueron mostradas en Evening News de CBS y tambien seran transmitidas en su programa matutino. El Primer Ministro dijo a Rose: "Nosotros solo tenemos que asegurar que en este estado de flujo, hagamos lo correcto y no lo incorrecto. Porque podemos facilmente alterar la carreta de manzanas en una forma que no podamos reunirla nuevamente. No podemos hacer eso, tenemos que ser muy responsables, resistir las tendencias, no movernos por las modas. Si tu gobiernas por la moda y gobiernas por el tipo de editoriales que vas a obtener, obtendras buenos editoriales y mas tarde obtendras buenas elegias. Yo preferiria tener mala prensa y no elegias, mejor una mala prensa que una buena elegia. Mi responsabilidad es asegurar la supervivencia, seguridad y longevidad del unico estado judio. Yo hare eso buscando la paz, y estoy preparado para asumir compromisos historicos. Nunca me comprometere en la seguridad de Israel. Nunca." El Primer Ministro Netanyahu fue tambien entrevistado en Univision por Blanca Rose Vilchez y dijo: "Iran amenaza directamente con la aniquilacion del estado de Israel. Ellos hablan sobre ello abiertamente, ellos estan tratando de desarrollar armas nucleares para borrarnos del mapa, pero ellos no solo estan amenazandonos. Ellos estan construyendo misiles balisticos intercontinentales. Ellos ya tienen misiles que pueden alcanzar a Israel; ellos estan construyendo estos misiles intercontinentales de largo alcance para llegar a los Estados Unidos. Y ellos quieren armarlos con armas nucleares." En una entrevista con Andrea Mitchell de NBC, el Primer Ministro Netanyahu se refirio al presidente irani Hassan Rouhani: "El habla sobre su veneracion por la democracia en Iran, el twitea aqui en Estados Unidos pero ellos no permiten al pueblo irani usar Twitter. El habla sobre el azote del terrorismo. Iran conduce, mientras hablamos ahora, operaciones terroristas en docenas de paises. El habla de la tragedia en Siria, y las fuerzas de Iran ayudan a Assad a perpetrar la masacre de decenas de miles de hombres, mujeres y niños mientras hablamos. Una cosa es decir algo, otra cosa es lo que hacen, y yo observo lo que hacen, no lo que dicen."