viernes, 25 de octubre de 2013

EL MUNDO DESDE AQUI: POR QUE JORDANIA DEPENDE DE ISRAEL PARA ASEGURAR EL VALLE DEL JORDAN

fUENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por DAN DIKER 19/10/13 No llega como una sorpresa para los observadores del Medio Oriente un informe la semana pasada en Ma’ariv que el desacuerdo fundamental entre los negociadores palestinos e israelies sobre el futuro del Valle del jordan puede pronto hacer colapsar las conversaciones de paz. El rechazo palestino al requerimiento de seguridad de Israel de una presencia de Tzahal junto al Rio Jordan no es nuevo. El liderazgo palestino rechazo la oferta de compromiso del primer ministro Ehud Barak en Camp David en el año 2000 de colocar fuerzas de seguridad israelies en el Valle del Jordan en el suelo de un futuro estado palestino desmilitarizado. Los argumentos actuales de defensa del Primer Ministro Binyamin Netanyahu y las demandas previas de seguridad de Barak en el Valle del Jordan pueden ser consideradas minimas comparadas con la insistencia del ex primer ministro Yitzchak Rabin sobre la soberania israeli en el Valle del Jordan a fin de defender el principal aeropuerto y ciudades costeras de Israel. Rabin declaro ante el plenario de la Kneset en octubre de 1995, mientras apoyaba los acuerdos interinos de Oslo II, que "la frontera de seguridad para defender al Estado de Israel estara en el Valle del Jordan, en el sentido mas amplio de ese concepto." El contexto historico es importante. Desde 1967 los gobiernos israelies han sido guiados por la doctrina de seguridad de "fronteras defendibles", que depende del Valle del Jordan y la ascendente linea de colinas de 900 metros de Judea y Samaria como la vanguardia de defensa de Israel contra ataques convencionales y ataques terroristas desde el oriente. Luego del ascenso islamista en la region durante los ultimos años, el movimiento de agentes islamicos radicales y armamento a traves del Medio Oriente y especialmente dentro y fuera de paises cerca de Israel tales como Siria, Libano, Irak y el Sinai egipcio, tanto como la Gaza controlada por Hamas, la tesis de las fronteras defendibles ha sido reivindicada. El vecino jordano de Israel ha comprendido la importancia del Valle del Jordan como su vanguardia occidental de defensa. El Reino Hachemita confia en Israel como su vecino que ha mantenido seguridad de hierro junto a su frontera compartida de 335 kilometros y evito que grupos terroristas y armamento lleguen a grupos radicales islamicos en areas controladas por la AP de la ex Banca Occidental de Jordania que podrian ser utilizadas contra Jordania e Israel. Jordania tambien ha defendido agresivamente su frontera con Israel y ha evitado numerosos intentos por parte de terroristas de infiltrarse en el estado judio. La sensacion de seguridad de Jordania ha sido aumentada en vista de las amenazas del regimen sirio de atacarlo debido al apoyo de Jordania a algunos de la oposicion siria. La memoria colectiva de Jordania es marchitada por los ataques terroristas de al-Qaida en el 2005 contra los principales hoteles jordanos y edificios gubernamentales en Aman que mataron a 60 personas e hirieron a cientos. La sensibilidad de Jordania ante las amenazas constantes de desestabilizacion la ha colocado en una posicion delicada con respecto a un estado palestino futuro en su frontera. El rey Abdullah II ha apoyado publicamente el establecimiento de un estado palestinos soberano en Cisjordania. Pero, el rey y sus escalones de seguridad son conscientes del historial de seguridad "accidentado" de los palestinos, y tienen razones para estar preocupados. Claramente, Jordania busca evitar una repeticion en su propio patio trasero del aumento masivo en la actividad terrorista asociada con Hamas y al-Qaida en el Sinai egipcio y contra Israel luego de la desconexion unilateral israeli del 2005 de la Franja de Gaza. LA RETIRADA DE ISRAEL de su presencia de seguridad en el Corredor Filadelfi que esta entre la Franja de Gaza y el Sinai egipcio en una vasta redde tuneles terroristas tramada por Hamas que resulto en el contrabando de importantes arsenales de armas dentro de la Franja. Jordania esta probablemente al tanto que el disparo de cohetes contra Israel aumento en el 500% entre la retirada de Israel en el 2005 y 2006 mientras Hamas y otros grupos jihadistas disparaban cohetes de mediano alcance mejorados, atacando los alrededores de Jerusalem, no muy lejos de la frontera de Jordania con Israel. Tanto el rey como sus asesores mas cercanos estan tambien profundamente al tanto que en el caso de una retirada israeli, el Valle del Jordan podria ser transformado facilmente en el "Corredor Filadelfi" de Cisjordania. Con Cisjordania bajo control palestino futuro, los grupos jihadistas de Irak y Siria serian atraidos a cruzar a Jordania y luego a territorio palestino. Una frontera comun palestino-jordana tambien probablemente aumentaria el irredentismo palestino hacia la Banca Oriental, lo cual ha sido una importante preocupacion jordana desde "Septiembre Negro" en 1970, cuando insurgentes palestinos apoyados por Siria amenazaron al Reino Hachemita. Las preocupaciones de seguridad jordanas pueden ayudar a explicar por que distintos altos funcionarios jordanos han dicho a sus homologos israelies regularmente durante la decada pasada que si es establecido un estado palestino, debe ser desmilitarizado, y el liderazgo palestino debe aceptar que las fuerzas israelies y jordanas seran los unicos dos ejercitos entre el Rio Jordan y el Mar Mediterraneo. El autor es un miembro de politica exterior del Jerusalem Center for Public Affairs, y miembro adjunto del Instituto Hudson con sede en Washington, DC. El se desempeño como el secretario general del Congreso Judio Mundial desde el 2011 al 2013.