Mas de 5500 personas, incluidos politicos, academicos y clerigos franceses, ya han firmado una peticion contra intentos de prohibir la circuncision ritual de niños en Europa. Titulada “No a una prohibicion sobre la circuncision,” la peticion fue publicada el 16 de octubre por el CRIF, la organizacion matriz representando a las comunidades judias de Francia, luego de la aprobacion el 1º de octubre por parte de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa de una resolucion que llama a la circuncision religiosa de niños una “violacion de la integridad fisica de los niños.”
Entre los co-firmantes de la peticion estan el ex ministro de justicia, Robert Badinter, Anne Hidalgo, la candidata del Partido Socialista en las elecciones municipales de Paris del año proximo, y su rival conservadora Nathalie Kosciusko-Morizet. Tambien firmando estan el director de peliculas Claude Lanzmann, Patrick Dubois, un sacerdote catolico frances y estudioso del Holocausto, y Alain Massini, un muy conocido pastor protestante.
La peticion alega que la resolucion no vinculante "apunta a las comunidades judias europeas
que ya estan expuestas al resurgimiento sin precedentes del antisemitismo. Es inconcebible para aquellos que sobrevivieron al Holocausto" y "peligroso debido a que estighmatiza a los judios."
En la resolucion, "la mutilacion genital femenina y la circuncision de jovenes niños por razones religiosas" son enumerados juntos como ejemplos de "violaciones a la integridad fisica de los niños, las cuales los partidarios de los procedimientos tienden a presentar como beneficiosas para los propios niños a pesar de la clara evidencia en contrario."
El jueves, la peticion fue publicada en un aviso de pagina entera en el periodico frances lider 'Le Figaro.'
Vinculo para la pagina de la peticion (en frances):http://www.crif.org/fr/actualites/p%C3%A9tition-non-%C3%A0-linterdiction-de-la-circoncision/39084
jueves, 31 de octubre de 2013
JUDIOS FRANCESES LANZAN PETICION CONTRA RESOLUCION EUROPEA DE CIRCUNCISION
fUENTE: Congreso Judio Mundial- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
Mas de 5500 personas, incluidos politicos, academicos y clerigos franceses, ya han firmado una peticion contra intentos de prohibir la circuncision ritual de niños en Europa. Titulada “No a una prohibicion sobre la circuncision,” la peticion fue publicada el 16 de octubre por el CRIF, la organizacion matriz representando a las comunidades judias de Francia, luego de la aprobacion el 1º de octubre por parte de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa de una resolucion que llama a la circuncision religiosa de niños una “violacion de la integridad fisica de los niños.”
Entre los co-firmantes de la peticion estan el ex ministro de justicia, Robert Badinter, Anne Hidalgo, la candidata del Partido Socialista en las elecciones municipales de Paris del año proximo, y su rival conservadora Nathalie Kosciusko-Morizet. Tambien firmando estan el director de peliculas Claude Lanzmann, Patrick Dubois, un sacerdote catolico frances y estudioso del Holocausto, y Alain Massini, un muy conocido pastor protestante.
La peticion alega que la resolucion no vinculante "apunta a las comunidades judias europeas
que ya estan expuestas al resurgimiento sin precedentes del antisemitismo. Es inconcebible para aquellos que sobrevivieron al Holocausto" y "peligroso debido a que estighmatiza a los judios."
En la resolucion, "la mutilacion genital femenina y la circuncision de jovenes niños por razones religiosas" son enumerados juntos como ejemplos de "violaciones a la integridad fisica de los niños, las cuales los partidarios de los procedimientos tienden a presentar como beneficiosas para los propios niños a pesar de la clara evidencia en contrario."
El jueves, la peticion fue publicada en un aviso de pagina entera en el periodico frances lider 'Le Figaro.'
Vinculo para la pagina de la peticion (en frances):http://www.crif.org/fr/actualites/p%C3%A9tition-non-%C3%A0-linterdiction-de-la-circoncision/39084
Mas de 5500 personas, incluidos politicos, academicos y clerigos franceses, ya han firmado una peticion contra intentos de prohibir la circuncision ritual de niños en Europa. Titulada “No a una prohibicion sobre la circuncision,” la peticion fue publicada el 16 de octubre por el CRIF, la organizacion matriz representando a las comunidades judias de Francia, luego de la aprobacion el 1º de octubre por parte de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa de una resolucion que llama a la circuncision religiosa de niños una “violacion de la integridad fisica de los niños.”
Entre los co-firmantes de la peticion estan el ex ministro de justicia, Robert Badinter, Anne Hidalgo, la candidata del Partido Socialista en las elecciones municipales de Paris del año proximo, y su rival conservadora Nathalie Kosciusko-Morizet. Tambien firmando estan el director de peliculas Claude Lanzmann, Patrick Dubois, un sacerdote catolico frances y estudioso del Holocausto, y Alain Massini, un muy conocido pastor protestante.
La peticion alega que la resolucion no vinculante "apunta a las comunidades judias europeas
que ya estan expuestas al resurgimiento sin precedentes del antisemitismo. Es inconcebible para aquellos que sobrevivieron al Holocausto" y "peligroso debido a que estighmatiza a los judios."
En la resolucion, "la mutilacion genital femenina y la circuncision de jovenes niños por razones religiosas" son enumerados juntos como ejemplos de "violaciones a la integridad fisica de los niños, las cuales los partidarios de los procedimientos tienden a presentar como beneficiosas para los propios niños a pesar de la clara evidencia en contrario."
El jueves, la peticion fue publicada en un aviso de pagina entera en el periodico frances lider 'Le Figaro.'
Vinculo para la pagina de la peticion (en frances):http://www.crif.org/fr/actualites/p%C3%A9tition-non-%C3%A0-linterdiction-de-la-circoncision/39084
