PM Netanyahu es entrevistado por primera vez en el medio de comunicacion e

Fuente: Oficina del Primer Ministro del Estado de Israel, Binyamin Netanyahu- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 03/10/2013 יום חמישי כ"ט תשרי תשע"ד El Primer Ministro Binyamin Netanyahu, hoy, fue entrevistado, por primera vez, por el Servicio Persa de Television de la BBC, el cual es visto en Iran a pesar de intentos por parte del regimen de bloquearlo. De acuerdo con estimados de la BBC, 12 millones de espectadores observan sus transmisiones semanalmente. El Primer Ministro Netanyahu presento el libro del presidente irani Hassan Rouhani "Seguridad Nacional y Diplomacia Nuclear" incluyendo citas que prueban que Rouhani superviso anterioremente una politica de engañar deliberadamente al Occidente a fin de permitir a Iran continuar con su programa nuclear militar en una atmosfera diplomatica relajada. El Primer Ministro Netanyahu uso palabras en persa para mostrar que Israel no estaba impresionada por los comentarios del presidente irani Rouhani. "No somos sadeh-lowh [bobos]. Yo dare la bienvenida a una campaña para detener el programa nuclear pero no harf-e pootch [una falsa]," dijo el Primer Ministro. El Primer Ministro Netanyahu apelo directamente al pueblo irani y enfatizo que es el regimen extremista de los ayatollahs el responsable pr las duras sanciones y la situacion socio-economica en Iran debido a sus campañas para lograr armas nucleares que pondrian en peligro la paz del mundo entero. El tambien explico la amistad historica entre los pueblos judio y persa, dos pueblos antiguos que tuvieron relaciones estrechas hasta al ascenso del regimen de los ayatollahs. El Primer Ministro Netanyahu dijo que si el regimen irani tiene armas nucleares, el pueblo irani nunca sera libre de la dictadura y vivira en eterna servidumbre. El agrego que el pueblo irani esta pagando un precio caro por el programa nuclear militar que el regimen afirma no tiene. El afirmo que aun cuando Israel quiere una solucion diplomatica, debe ser una solucion plena y genuina. El dijo que habia visto el deseo del pueblo irani de cambio y democracia y concluyo señalando que los pueblos judio e irani podrian ser amigos nuevamente si cae el actual regimen.