Universidad alemana hace mea culpa por revocacion de titulo de doctorado a sociologa judia durante la era nazi

Universidad alemana hace mea culpa por revocacion de titulo de doctorado a sociologa judia durante la era nazi fUENTE: Cortesia Congreso Judio Mundial- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 25 Noviembre 2013 El rector de una de las universidades mas importantes de Alemania se ha disculpado por lo que llamo “el pasado vergonzoso de la universidad y las muchas injusticias y crimenes inenarrables cometidos" durante la era nazi y por el hecho que los judios y otros que tuvieron sus titulos universitarios revocados durante la era nazi no fueron informados en las decadas siguientes a la Segunda Guerra Mundial que ellos habian sido reinstaurados en 1946. Bernhard Eitel, director de la Universidad de Heidelberg, dijo en una carta al ex asambleista de New York y Senador Franz Leichter que el titulo doctoral de la madre de Leichter, Käthe, de 1918, el cual fue revocado en 1939 por un tribunal de Viena debido a que ella habia intentado procurar documentos falsos a fin de huir a Austria en 1938 para salvar su vida, habia sido reinstaurado en virtud de decisiones de 1946 y 1948. Segun legislacion adoptada por los nazis, una condena por parte de un tribunal penal llevaba automaticamente a la revocacion de un titulo doctoral. Despues de la guerra, el Senado de la Universidad de Heidelberg declaro "nulas y vacias" esas revocaciones. “En lo que se refiere a nuestra universidad, su madre la Dra. Käthe Leichter estuvo completamente justificada en llevar el titulo de “doctora”, y su nombre estara vinculado por siempre con el titulo que ella se gano en la Universidad de Heidelberg,” escribio Eitel al hijo de Leichter, Franz, agregando: “Estamos perdidos para comprender por que nuestra universidad y las facultados y organismos interesados no trataron, sea en 1946 o en años posteriores, informar a los interesados sobre la decision del Senado del 20 de diciembre de 1946 o, si los graduados habian sido asesinados en la Alemania Nazi, notificar a sus familias y pedir su perdon. Hoy, en el año 2013, somos, nos guste o no, los sucesores de los que cometieron esta injusticia, los que permitieron que suceda y se callaron. Estamos profundamente apenados porque nuestra universidad hasta ahora no haya pedido perdon a su familia por el deshonor que fue traido sobre el nombre de su madre por nuestros predecesores. “Ya no podemos pedir perdon a su madre, o muy al menos mostrarle que la injusticia que ella sufrio es vista como intolerable por parte de la universidad en la cual ella gano su titulo. Estamos tambien al tanto que es poco menos que una imposicion pedirle perdon a usted, quien ha vivido su vida entera con el recuerdo de la difamacion de su madre", escribio Eitel. Famosa sociologa y politica Käthe Leichter, nacida Pick, fue una de las mas importantes sociologas y feministas de su epoca. Su tesis doctoral en Heidelberg fue preparada bajo la supervision del famoso sociologo Max Weber. Como judia y miembro activo del Partido Socialista de Austria, Leichter fue arrestada por la Gestapo en 1938, luego de la anexion del pais por parte de la Alemania Nazi. Ella fue encarcelada entonces en el campo de concentracion de Ravensbrück y asesinada en el centro de eutanasia de Bernburg en 1942. El gobierno de Austria ha conferido el Premio Anual Käthe Leichter en su honor desde 1992. El sitio web de la Cancilleria Federal la llama “una de las mujeres mas importantes de la escena politica durante la Primera Republica” (1919-1938). Otto, el esposo de Käthe, periodista, escapo junto con Franz y su hermano mayor Henry, primero a Francia y mas tarde a Estados Unidos. Los dos hermanos se convirtieron en abogados. Franz Leichter, hoy de 83, tambien se desempeño en la Asamblea Estatal de New York desde 1969 a 1974 y el Senado Estatal de New York desde 1975 a 1998. El actualmente es miembro de la Junta de Directores del Fondo Fiduciario de Hudson River Park y la Junta Bancaria del Estado de New York.