lunes, 3 de diciembre de 2012
ISRAEL Y HAMAS: SOLO LOS HECHOS, POR FAVOR
Fuente: Los Angeles Times- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
21/11/12
por Uri Resnick
Esquilo dijo que "en la guerra, la verdad es la primera victima." Daud Kuttab aparentemente ha tomado muy literalmente este aforismo en cierta forma recatado, escribiendo un articulo de opinion en el Times ("La estrategia fallida de Israel," Nov. 20) tan lleno de argumentacion manipulativa que normalmente no mereceria refutacion seria, de no haber aparecido en este diario.
Kuttab argumenta que Israel adopta una "teoria de disuasion" con respecto a la Franja de Gaza. Lo que el no señala es que Israel evacuo completamente Gaza en agosto del 2005, desarraigando a miles de israelies de sus hogares en el proceso. Que pais en la historia, aparte de Israel, ha quitado por la fuerza a su propio pueblo de sus hogares ancestrales -- actualmente disputados o no -- en la esperanza que tal retirada abriria una puerta hacia un futuro mas pacifico? "Teoria de disuasion?" Esto parece mas "teoria de ilusion", dado el camino beligerante que ha tomado Hamas en Gaza desde la retirada de Israel.
Kuttab cita reclamos palestinos a fin que los ataques con cohetes contra Israel sean "actos de legitima defensa" en respuesta al bloqueo naval impuesto por Israel sobre Gaza en el año 2007. Lo que el no cuenta es que Hamas disparo mas de 3500 cohetes y morteros a Israel en los siete años anteriores al año 2007. El bloqueo naval fue solo impuesto despues que Hamas tomo el poder en forma violenta en junio del 2007 con un aumento acompañante en los ataques con cohetes. Kuttab tampoco destaca la legalidad y legitimidad del bloqueo, como quedo confirmado en el año 2011 por la comision de Naciones Unidas que tuvo la tarea de analizarlo, la cual concluyo que "Israel enfrenta una amenaza real para su seguridad por parte de grupos militantes en Gaza."
La argumentacion de Kuttab llega al absurdo en forma patente cuando el escribe, "Rechazando tratar politicamente con aquellos en el poder en Gaza, Israel esta buscando una solucion unicamente militar a lo que es en su mayoria un conflicto politico." Israel esta rechazando "tratar politicamente" con Hamas? Este es el Hamas que recientemente subio videos en linea declarando: "Todo Palestina es nuestra. No hay nada aqui para ustedes mas que muerte. No hay nada aqui para ustedes mas que ser asesinados y partir." Este es el mismo Hamas cuyo estatuto fundacional llama a sus miembros -- y a todos los musulmanes -- a asesinar judios donde sea que sean encontrados y rechaza cualquier forma de solucion pacifica con respecto a "cualquier parte de Palestina."
Gracias a Di-s, a Israel se le unio la comunidad internacional, representada por el Cuarteto sobre el Medio Oriente, en afirmar que Hamas debe reconocer el derecho de Israel a existir, renunciar al terrorismo y aceptar acatar los acuerdos previos antes que pueda ser contemplado cualquier tipo de dialogo politico.
Kuttab destaca en forma loable que "israelies y palestinos tendran que encontrar una formula para vivir lado a lado." Israel no podria concordar mas. Pero esta formula no puede -- tampoco lo hara finalmente -- involucrar a una parte que deshumaniza a los israelies y niega su derecho fundamental a vivir en paz.
Bordeando estos hechos perturbadores, Kuttab y otros partidarios de los palestinos no hacen ningun favor al pueblo de Gaza. A menos que Hamas cambie fundamentalmente sus posiciones o sea reemplazado en Gaza por alguien que lo haga, es dificil ver un camino hacia un avance politico. Justificar la acometida de cohetes de 12 años de Hamas contra civiles israelies, o negar el derecho de Israel a defenderse contra ella, no acercara mas este avance.
Uri Resnick es el vice consul general de Israel en Los Angeles.