domingo, 6 de octubre de 2013
LOS ALIADOS DE AL QAIDA
fUENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
28/9/13
Escasa atencion, si es que alguna, fue prestada al informado reciente tiroteo fatal de un arabe israeli en los campos de muerte de Siria. El fenomeno de arabes locales ofreciendose como voluntarios para combatir junto a las fuerzas jihadistas contrarias a Assad es pequeño en terminos de proporciones de poblacion general, pero el hecho que exista en lo absoluto y el contexto en el cual esta comenzando a brotar no es nada de lo que podamos darnos el lujo de burlarnos.
A partir de datos disponibles – y es parcial como mucho – Mouid Zaki Jumaa, 28, del poblado arabe de Musherifa, cerca de Umm el-Fahm, es la primera baja israeli en la lucha siria. Las noticias de su muerte en batalla con un grupo rebelde rival cerca de la ciudad del sur de Siria de Jaramana llego en la forma de una foto del cuerpo, al cual la familia identifico inequivocamente.
Los parientes dicen que pensaban que el estaba fuera con dos amigos en una vacacion en los Balcanes. Evidentemente el trio hizo su camino a Libano y de ahi a Siria. Se sospecha que al menos una docena mas de arabes israelies han infiltrado de igual manera Siria pero las cantidades son probablemente mayores.
Se presume que Jumaa y los otros israelies se han unido a las filas de Jabhat al-Nusra, un grupo de combate afiliado a al-Qaida.
Los selectos afiliados a al-Qaida no estan solo batallando a las fuerzas de Bashar Assad. Analisis de la inteligencia israeli sugieren que al-Qaida esta luchando por el control con otros insurgentes.
Como la oposicion a Assad esta en gran medida fragmentada, al-Qaida extiende progresivamente su influencia sobre partes considerables de Siria, habiendo establecido un verdadero estado dentro de un estado donde son aplicadas duramente las leyes islamicas estrictas.
Las visiones de tal teocracia encienden las imaginaciones de jovenes musulmanes dentro de la propia Israel y atraen a algunos para salir y luchar por la causa. Invariablemente ellos provienen de la filial norte del Movimiento
Islamico liderado por el Jeque Raed Salah, el principal colaborador de Hamas de Israel condenado. Su movimiento esta basado en Umm el-Fahm, donde el una vez fue alcalde.
En el año 2003, Salah fue juzgado por recaudar millones para Hamas. Ese año el publico el siguiente poema en el periodico del Movimiento Islamico: “Ustedes judios son criminales bombardeadores de mezquitas/ masacradores de mujeres embarazadas y bebes/ Ladrones y germenes en todas las epocas/ El Creador los sentencio a ser monos perdedores/ La victoria pertenece a los musulmanes, desde el Nilo al Eufrates."
En el año 2007, Salah orquesto alborotos contra excavaciones de rescate arqueologicas y un nuevo puente pedestre cerca del Monte del Templo. El acuso a los judios de "comer pan empapado en sangre de niños", elogio e hizo una elegia a asesinos terroristas y amenazo a cualquiera que afirme cualquier conexion judia con el Kotel, "aun con apenas una piedra."
Desde entonces, Salah lleva a cabo regularmente manifestaciones para "Salvar a al-Aksa” dedicadas a la calumnia demagogica que Israel esta a punto de demoler el complejo musulman en lo alto del Monte del Templo.
En el 2010 el fue uno de los principales participantes en la provocacion del Mavi Marmara.
Es en sus mezquitas, inspirados por sus sermones, que los voluntarios se organizan para combatir por la dominacion islamica en otras tierras. Ellos se llaman a si mismos la "Organizacion Islamica de las Tierras de 1948" – su eufemismo cargado para el Estado de Israel.
Estos voluntarios son parte de la radicalizacion en espiral de sus comunidades enteras, como quedo evidenciado entre otros por la vestimenta islamica llevada por la mayoria de las mujeres para evitar intimidacion y ostracismo. El sector arabe de Israel esta padeciendo transformacion fundamental de la cual demasiados pocos de nosotros estamos al tanto. Muchos israelies no quieren saber, especialmente si el fervor fanatico parece dirigido externamente – hacia Siria, por ejemplo.
Pero no es solo Siria la que los fanaticos añoran "liberar."
Salah fue en gran medida responsable por desatar los disturbios de Rosh Hashana en Jerusalem. El fue detenido brevemente por su incitacion para prohibir a los judios del Monte del Templo bajo los fundamentos que ellos estan "preparandose para arrasar las mezquitas y reemplazarlas por su templo."
El poder judicial de Israel en los ultimos años no se ha atrevido a castigar la subversion indisimulada y abierta agitacion para la rebelion de Salah.
La vacilante oficialidad prefiere tolerar la oratoria incendiaria y prodigiosas provocaciones de Salah, como en la premisa que si fueran desdeñadas, se irian. En su lugar, Salah ha ganado prestigio y aumentado en importancia y popularidad del tipo de las cuales deben alarmarnos con razon, considerando su sedicion incesante.