lunes, 7 de octubre de 2013

POR QUE ROUHANI PREGONO EL PROGRAMA NUCLEAR DE IRAN DESPUES DE RETORNAR DE ESTADOS UNIDOS?

fUENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por AVI ISACHAROFF 4/10/13 La sonrisa en la cara del presidente irani Hassan Rouhani desaparecio de su cara aproximadamente para el mismo momento en que el aterrizo en el aeropuerto en Teheran. Al lado de los cientos de partidarios de su "ofensiva de encanto" en el aeropuerto habia docenas de jovenes iranies que apoyan la corriente conservadora de la politica en la Republica Islamica. Estos jovenes conservadores arrojaron zapatos y huevos al presidente en protesta de su calidez de relaciones con el Occidente y especialmente al llamado telefonico que Rouhani tuvo con el presidente americano Barack Obama. El martes el parlamento irani expreso su confianza en la nueva diplomacia de Rouhani con 230 de 290 miembros del Majlis votando a favor de la resolucion. Pero junto con esta resolucion de apoyo, fueron tambien escuchadas voces de disenso del parlamento especialmente con respecto a la conversacion telefonica de Rouhani con Obama. El presidente del parlamento irani, Ali Larijiani por ejemplo aplaudio la diplomacia de Rouhani pero omitio conspicuamente cualquier mencion al llamado telefonico de Obama. Mas alla de la pequeña protesta publica en el aeropuerto y la extraña discusion critica en el parlamento, Rouhani debe estar preocupado por las raras declaraciones publicas hechas por la Guardia Revolucionaria Irani. El General Mohammad Ali Jafari dejo en claro que el Presidente debio haberse negado a recibir el llamado de Obama. Jafari es considerado una de las figuras mas poderosas y un confidente cercano del lider supremo irani Ayatollah Khamenei. Es comprensible que hubiese sido dificil para Rouhani no hablar con Obama. Justo el dia anterior el se nego a reunirse con el presidente americano. El ministro del exterior irani, Mohammad Javad Zarif dijo que la Casa Blanca trato cinco veces de establecer la comunicacion entre los lideres americano e irani hasta que los dos finalmente hablaron. Puede ser que Rouhani creyera que hablar con Obama impactaria positivamente sus intentos de convencer al Occidente de aliviar las sanciones economicas contra Iran. El problema que el enfrenta es que hay una cantidad de personas en casa, muy notablemente el liderazgo de la Guardia Revolucionaria que observa cuidadosamente con sospecha cada paso que da Rouhani. Para sus opositores en Iran, su ofensiva de encanto sonriente que fue recibida con escepticismo en Israel, es exagerada y terminara dañando al programa nuclear irani. Asi que no es de extrañar que dos dias despues de retornar a casa, Rouhani y la gente cercana a el estuvieran ya sonando mas cautos con respecto a las negociaciones sobre el programa nuclear de Iran y fueran especialmente firmes acerca de negarse a cesar el enriquecimiento de uranio en suelo irani.