domingo, 22 de diciembre de 2013

UNA BOFETADA EN LA CARA PARA EL MOVIMIENTO ANTI-ISRAEL BDS

UNA BOFETADA EN LA CARA PARA EL MOVIMIENTO ANTI-ISRAEL BDS Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Khaled Abu Toameh 17/12/13 La campaña internacional de boicot, desinversion y sanciones [BDS] contra Israel recibio una bofetada en la cara la semana pasada del presidente Mahmoud Abbas de la Autoridad Palestina. Cuando partidarios del BDS continuan haciendo campaña contra Israel en todo el mundo, Abbas, cuando se le pregunto por su posicion con respecto a la campaña BDS en una conferencia de prensa en Johanesburgo, donde el estuvo asistiendo al funeral de Nelson Mandela, declaro que el no apoya el boicot a Israel. Es ironico que mientras Abbas esta diciendo no a un boicot a Israel, la Asociacion de Estudios Americanos, una asociacion de profesores americanos con casi 5000 miembros, votara por apoyar un boicot academico a colegas y universidades israelies. A los profesores americanos obviamente no les importa lo que tiene para decir el presidente de la AP sobre el boicot a Israel. Los profesores, como los partidarios del BDS, aparentemente creen que Abbas es un "traidor" porque el esta llevando a cabo conversaciones de paz con Israel. El ataque de Abbas contra el movimiento BDS es un serio bochorno para los activistas anti-Israel, muchos de quienes no son palestinos. Las declaraciones han enfurecido a los activistas del BDS en el mundo, con algunos poniendo en cuestion el derecho de Abbas de hablar en nombre de los palestinos. El prominente periodista palestino Daoud Kuttab destaco que la declaracion de Abbas en Johanesburgo "naturalmente ha enfurecido a muchos partidarios palestinos e internacionales del movimiento BDS." Kuttab escribio que la declaracion de Abbas "refleja la ausencia de alguna estrategia clara del liderazgo politico palestino excepto por las negociaciones. No esta claro si la razon detras del ataque publico del lider palestino al movimiento BDS es un resultado de tratar de proteger a la elite palestina o no querer enojar a los israelies y sus aliados americanos." Abbas, sin embargo, pidio a las personas en todo el mundo boicotear productos de los asentamientos. "No, nosotros no apoyamos el boicot a Israel", dijo Abbas. "Pedimos a todos boicotear los productos de asentamientos debido a que los asentamientos estan en nuestros territorios. Es ilegal." Las declaraciones de Abbas entran en conflicto "con el consenso nacional palestino que ha apoyado fuertemente al BDS contra Israel desde el año 2005," dijo Omar Barghouti, uno de los fundadores del BDS, a Electronic Intifada. "No hay partido politico palestino, sindicato de comercio, ONG, red u organizacion masiva que no apoye energicamente al BDS," continuo Omar Barghouti. "Cualquier funcionario palestino que carezca de un mandato democratico y cualquier apoyo publico real, por lo tanto, no puede atribuirse hablar en nombre del pueblo palestino." Salim Vally, vocero del Comite de Solidaridad con Palestina en Sudafrica, dijo a The Electronic Intifada que los comentarios de Abbas fueron "asombrosos" y representaron "un ataque contra el movimiento mundial de solidaridad." La afirmacion que Abbas no representa el "consenso" palestino con respecto a un boicot a Israel es inadecuada. De hecho, muchos palestinos parecen comparir la opinion de Abbas, que apoya un boicot solo a los productos de los asentamientos. Ese es el motivo por el cual muchos palestinos continuan haciendo negocios con los israelies diariamente. Ese tambien es el motivo por el cual, a pesar de la campaña de BDS, palestinos e israelies continuan llevando a cabo seminarios y conferencias en forma conjunta en Israel y diferentes partes del mundo. A raiz de las declaraciones de Abbas, el movimiento BDS debe reconsiderar su estrategia. Los llamados a boicotear a cualquier parte no contribuyen a la causa de la paz. La postura de Abbas contra el BDS debe tambien servir como un llamado a despertar para sus partidarios, especialmente aquellos que no son palestinos, que las campañas negativas solo sirven para promover el odio y extremismo en la region.