jueves, 27 de septiembre de 2012

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 23/9/12 Para un judio europeo puede ser tentador apoyar a los movimientos politicos de derecha – incluso cuasi fascistas. Como los judios en cualquier otra parte en la Diaspora, la juderia europea ha sido tremendamente exitosa en integrarse dentro de las sociedades de sus paises de acogida. Ellos hablan el idioma, son bien versados en la cultura y comprenden la mentalidad. Inevitablemente, es probable que ellos compartan con otros europeos las mismas opiniones negativas con respecto a las grandes y poblaciones musulmanas en rapido crecimiento en ciudades tales como Bruselas, Copenague, Marsella, Amsterdam y Malmo que son a menudo abiertamente hostiles hacia la cultura europea y rechazan tozudamente integrarse dentro de la sociedad europea. Esto es especialmente asi considerando el hecho que los extremistas musulmanes se han convertido en los principales perpetradores de violentos ataques antisemitas en Europa. Los politicos en la Derecha que son los mas grandes criticos de la islamizacion de Europa a menudo son fuertes partidarios de Israel. Geert Wilders del Partido Holandes para la Libertad me viene a la mente, como lo hace Filip Dewinter, el lider del partido Vlaams Belang de Belgica quien visito Israel a fines del 2010 y expreso su solidaridad con el estado judio y con los asentamientos en Judea y Samaria. Esta postura pro-Israel pronunciada por Wilders, Dewinters y otros tales como el lider de la Liga de Defensa Inglesa de Inglaterra, Tommy Robinson, quien repetidamente ha apoyado el derecho de Israel a defenderse, contrasta agudamente con la inclinacion de la izquierda de formar alianzas con los islamistas contra Israel. Incluso partidos politicos mas moderados de Izquierda tienden a ser mas criticos de la politica israeli que los de la derecha. Y muchos partidos politicos de extrema derecha – tales como el Vlaams Belang – y politicos – tales como Marine Le Pen de Francia – han negado energicamente albergar sentimientos o vinculos antisemitas. Aun asi, los judios europeos deben ser cautos. La xenofobia e intolerancia dirigidas a los musulmanes de Europa puede ser vuelta facilmente contra los judios. La sugerencia de Le Pen la semana pasada que a los judios se les prohiba llevar kipot en lugares publicos es un ejemplo. En una entrevista con Le Monde, la lider del Frente Nacional pidio una prohibicion sobre los pañuelos de cabeza y velos en los lugares publicos. (Las "Señales Religiosas Ostentosas" ya estan prohibidas en las escuelas publicas de Francia, como lo esta la burka en lugares publicos.) Cuando se le pregunto si la prohibicion incluiria las kipot tambien, Le Pen respondio, "Obviamente, si el velo es prohibido, la kipa (debe ser) prohibida en publico tambien." En una entrevista de seguimiento en la television francesa, Le Pen repitio sus declaraciones, agregando, “Las coberturas de cabeza judios obviamente no son un problema en nuestro pais", pero, "que diria la gente si yo solo pidiera prohibir la vestimenta musulmana? Ellos me quemarian como a una aborrecedora de musulmanes." Le Pen no tiene reparos en pisotear el derecho a la expresion religiosa tanto de judios como de musulmanes para promover su agenda xenofoba e intolerante. La juderia de Europa no puede depender de politicos tales como Le Pen. Y Le Pen no es la unica decepcion de derecha. El Partido para la Libertad de Wilders segun se dice ha incluido en su plataforma una prohibicion de matanza ritual de ganado - tanto musulmana como judia. Y Dion Graus, un parlamentario del partido, tiene intencion de continuar las campañas para prohibir la importacion de carne tratada ritualmente. El Gran Rabino ashkenazi Yona Metzger ha escrito a Wilders pidiendole que lo reconsidere. Los europeos - tanto judios como no - deben ser cuidadosos de no perder de vista los principios del liberalismo y la tolerancia insertos en el pensamiento democratico mientras ellos enfrentan ese desafio presentado por el extremismo musulman en su medio. A traves de la historia la prueba clave para el nivel de libertad gozado por cualquier sociedad es como protege los derechos de los judios. Y esto continua siendo asi hoy dia.