domingo, 30 de septiembre de 2012

HAN OIDO HABLAR ALGUNA VEZ DE LOS JUDIOS QUE HUYERON DE LOS PAISES ARABES?

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba por Walter Bingham 24/9/12 Los arabes que viven en Libano, Siria o Jordania o incluso en Gaza o las areas administradas por la Autoridad Palestina son refugiados? Esta justificado el apoyo financiero internacional a la UNRWA? Photo by: REUTERS Justicia para los Judios de Paises Arabes (JJAC) es una organizacion para publicitar que mas de 800000 judios tuvieron que abandonar paises arabes despues de la declaracion de independencia de Israel, debido a que estaba en peligro su seguridad y su sustento les fue quitado. Ellos luchan por reconocimiento internacional como refugiados y por lo tanto el derecho a la restitucion por sus perdidas de propiedad y negocios. La declaracion de la mision de la organizacion dice: "Asegurar que Justicia para Judios de Paises Arabes asuma su lugar correcto en la agenda politica internacional y que sus derechos sean asegurados como un tema de derecho y equidad." Pero todo el mundo solo habla sobre los aproximadamente 700000 refugiados arabes registrados que abandonaron voluntariamente Israel durante la Guerra de Independencia de 1948, en la esperanza de retornar a una parte mayor una vez que los judios hubiesen sido expulsados. Ellos ahora se han multiplicado a 5 millones, debido a que la Agencia de Naciones Unidas para Ayuda y Obras (UNRWA), la organizacion de ayuda de la ONU especialmente establecida para ellos, considera a todos sus descendientes como refugiados, sin importar de su actual lugar de residencia, nacionalidad o situacion economica. Asi, prosperos arabes americanos cuyos abuelos dejaron la incipiente Israel, son contados como refugiados. La definicion operativa oficial de la UNRWA de un refugiado palestino es cualquier persona cuyo "lugar de residencia normal fue Palestina durante el periodo del 1º de junio de 1946 al 15 de mayo de 1948 y que perdio tanto la casa como los medios de sustento como resutado del conflicto de 1948.... y descendientes de padres que cumplan con la definicion." Eso incluye a todos los que llegaron desde lugares lejanos durante los ultimos dos años del Mandato Britanico para buscar trabajo en Palestina sea en establecimientos ingleses o judios. Ellos por lo tanto hubieran tenido una casa a la cual retornar. A principios de este mes, JJAC llevo a cabo su primera gran conferencia en Jerusalem, bajo los auspicios del Ministerio del Exterior, el Alto Ministerio de Ciudadanos y el Congreso Judio Mundial, para lanzar una campaña mundial por sus derechos que era largamente debida. Fue presidida por el Viceministro del Exterior Danny Ayalon, quien dijo: “Es hora de corregir una injusticia historica y lidiar de una vez por todas con los temas que involucran a los judios que fueron obligados a salir de los paises arabes. A partir de hoy nosotros estamos avanzando en forma activa sobre una activa agenda diplomatica y politica. Nosotros estamos instruyendo a nuestras embajadas y consulados alrededor del mundo para llevar este tema ante los gobiernos y parlamentos en sus estados de acogida en cualquier discusion o reunion relevante. Nosotros estamos haciendo contacto con parlamentarios de alrededor del mundo que pueden promover una resolucion sobre este tema." La ayuda internacional para los refugiados arabes palestinos continua fluyendo hacia los cofres de la UNRWA hasta este dia. Desde 1950 Estados Unidos solo ha contribuido con $4119000000. Todo eso, ademas de ayuda financiera regular de paises y ONGs europeos. El monto total es asombroso. Pero la UNRWA trabaja mano a mano con el Hamas gobernante en Gaza, el que se asegura que todos los empleados locales de la UNRWA sean miembros de Hamas. No es nada mas que "trabajos para los muchachos", tanto para la UNRWA como para Hamas. Curiosamente, todos los otros refugiados en el mundo son ayudados por el Alto Comisionado de la ONU para Refugiados (UNHCR). Bajo sus auspicios, una vez que un refugiado ha sido aceptado por un pais de acogida y se ha establecido alli, es retirado el status de refugiado, y con el, cualquier ayuda. Los descendientes no son considerados refugiados. Entonces son refugiados los arabes que viven en Libano, Siria o Jordania o incluso en Gaza o las zonas administradas por la Autoridad Palestina? Esta justificado el apoyo financiero internacional para la UNRWA? Y los descendientes de los que dejaron la entonces Palestina por su propio acuerdo y han estado establecidos durante decadas en el mundo occidental deben ser contados como refugiados palestinos? Mi bisnieta que vive en una familia bien establecida en Inglaterra, tambien debe tener derecho al status de refugiada debido a que yo fui expulsado de Alemania en 1939? Walter Bingham es un periodista veterano y locutor que hizo alia desde Inglaterra. Su programa de radio semanal, Walter’s World, es archivado y esta a disposicion en www.israelnationalradio.com.