viernes, 21 de septiembre de 2012
EL REGALO DE AMERICA A LOS PUBLICISTAS DE LA JIHAD
Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
18/9/12
por Anne Jolis
El gobierno americano ha pasado la ultima semana declarando que aunque la violencia en respuesta al discurso es condenable oficialmente, asi tambien lo es cierto discurso. Especificamente, un video en internet de 14 minutos burlandose del Islam es, de acuerdo con distintos funcionarios de la administracion Obama, "reprochable," "desagradable" y "muy odioso y muy ofensivo." Que mal, aparentemente llevo a las muertes de cuatro americanos en Bengazi la semana pasada y al acoso, ataque e incendio de edificios americanos en muchos paises musulmanes desde entonces.
La idea que sean esperadas granadas propulsadas por cohetes cuando son insultados los musulmanes es, por citar al presidente libio Al-Magarief en NPR este fin de semana, "completamente infundada y absurda." Pero al menos los relacionistas publicos terroristas estan halagando la version de la realidad de la Casa Blanca. Esta mañana un atacante suicida manejo un coche cargado de explosivos hacia una camioneta de una empresa de aviacion americana en Kabul. La explosion mato a muchos civiles afganos y ocho contratistas sudafricanos. Para el 30 de junio de este año, 1173 contratistas habian sido asesinados en Afganistan desde septiembre del 2001, de acuerdo con el Departamento de Trabajo americano.
Hezb-e-Islami, una vieja milicia anti-sovietica que ha rivalizado y se ha aliado en forma intermitente con insurgentes talibanes, se atribuyo la responsabilidad por el bombardeo en Kabul. El grupo es liderado por el caudillo y ex primer ministro Gulbuddin Hekmatyar, a quien EEUU designa "terrorista global" (no un critico de pelicula) y quien, a traves de sus propias declaraciones pasadas a la prensa, apoyaba a Osama bin Laden.
Para este ciclo de giro sin embargo, todo se reduce a la pelicula. "La pelicula anti-Islam daña nuestros sentimientos religiosos y no podemos tolerarlo", dijo el martes Haroon Zarghoon, un vocero de Hezb-e-Islami, a la Associated Press. El dijo que el ataque fue llevado a cabo por una mujer de 22 años y agrego que "nosotros quisimos dar una posibilidad a una muchacha para el ataque para decir al mundo que nosotros no podemos ignorar ningun ataque anti-Islam."
Los talibanes tambien estan abordo con la nueva linea. En una declaracion en Ingles el miercoles, denunciaron el video como un "insulto hacia el gran profeta del Islam", e instruyeton que "los muyaidines en Afganistan deben vengar estas acciones del gobierno americano
asestando un duro golpe a sus tropas invasoras en el campo de batalla."
No esta claro como eso se desviaria de sus campañas anteriores al video. Pero por que los terroristas no se unirian al ataque mediatico? Los asuntos extranjeros americanos no han obtenido mucha prensa ultimamente, mas alla de la muerte de bin Laden y los comentarios oportunos de Mitt Romney. El videoclip de 14 minutos, por el otro lado, es un ataque odioso y famoso mundialmente contra los musulmanes, por el gobierno americano y una grave amenaza para la seguridad americana. Eso es mas atencion que la que los jihadistas cotidianos han obtenido en meses.