EL CABALLO MUERTO AMERICANO

Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Luisa Kasvin para el blog de OSA Filial Cordoba por Daniel Greenfield Septiembre 14, 2012 "Cuando la gente ve un caballo fuerte y un caballo debil, por naturaleza, ellos querran el caballo fuerte", dijo famosamente Osama Bin Laden. El fallecido asesino en masa tenia un argumento, aun cuando no era uno muy original. Los sentimentalistas pueden admirar al caballo que permite ganar a otros caballos para que ellos no se enojen mucho y lo pateen en el establo esa noche, pero las multitudes no se reuniran para aplaudir a los perdedores. Tampoco se puede esperar que reyes y primeros ministros apuesten sus suertes y futuros en el caballo que pierde para que otros caballos se sientan bien consigo mismos. Cuando Obama llego a Cairo para decir a los musulmanes del mundo que America no quiere luchar, no hablemos de ganar, el estaba declarando que America era ahora el caballo debil. "Nosotros no queremos mantener a nuestras tropas en Afganistan," tranquilizo el a los asistentes de la Hermandad Musulmana, y les dijo que, "los acontecimientos en Irak han recordado a America la necesidad de usar la diplomacia." Los hombres barbados observandolo escucharon del nuevo lider de los Estados Unidos que el habia llegado "para buscar un nuevo comienzo entre Estados Unidos y los musulmanes alrededor del mundo... basado en la verdad que America y el Islam no son exclusivos y no tienen que estar en competencia." Lo que ellos entendieron fue que la competencia termino y que el Islam habia ganado. Obama condeno la guerra unilateral en su discurso, pero no se le ocurrio que si la guerra puede ser unilateral, entonces un cese de hostilidades no puede ser. Tu puedes detener tu caballo en el medio del camino y decir a los otros jinetes que las carreras de caballos no tienen que ser exclusivas o competitivas, que todos los jinetes pueden aprender tecnicas unos de otros y evitar la carrera y solo intercambiar trofeos felicitandose unos a otros en hacer una buena campaña. Y esa es una buena forma de perder la carrera. Los islamistas no serian islamistas si ellos no creyeran que su camino esta en competencia con todos los otros caminos. El principio, aceptado por tantos cristianos y judios en Occidente, que las religiones y naciones son intercambiables y solo importan los individuos, es puesta de cabeza en una region donde los individuos son tan intercambiables que ellos se vuelan a si mismos para llamar la atencion sobre la supremacia de su identificacion con la nacion y la religion. El discurso de Cairo envio un mensaje a los aliados americanos que se habian ido los dias de Estados Unidos protegiendolos por razones pasadas de moda de seguridad nacional o interes nacional. America ya no era mas un competidor, sino un acomodador, dispuesto a hacer un trato con quien sea que saliera en lo alto en la carrera de caballos del populismo islamico. Nuestros aliados supieron que sus dias estaban contados y nuestros enemigos supieron que el poder era suyo para la captura. Obama eligio convertir a America en un caballo debil y arrastro hacia abajo a Mubarak y a una cantidad de otros aliados regionales con el. Netanyahu ha resistido aceptando el status de caballo debil asignado a el por Washington y esa ha sido una importante causa de tension con la Casa Blanca de Obama. Los ataques en Cairo y Bengazi son un recordatorio que Estados Unidos no puede optar por salir de la competencia con el mundo musulman. Todo lo que puede hacer es parar en el medio de la pista y ofrecerse a ellos como un caballo muerto. Las carreras de caballos son un deporte popular en el Medio Oriente, aunque quizas no tanto como las carreras de camellos. Los camellos corren en cierta forma mas lento que los caballos, pero ellos lo hacen mejor en terreno mas aspero. Para transformar una carrera de una competencia de velocidad y habilidad en una competencia de resistencia y temperamento, las condiciones de la carrera tienen que ser hechas mas asperas y mas dificiles. Hacer las condiciones de la carrera mas dificiles es lo que los islamistas han estado haciendo a la region todo el tiempo. Ellos arruinaron la pista, encendieron las maquinas de tormentas de arena y apostaron a que el camello fuerte duraria mas que el caballo debil. Las carreras de camello en el Medio Oriente han dependido de jinetes niños importados, y aunque eso puede parecer desagradable para los ojos occidentales, como los niños atacantes suicidas, es un recordatorio que no hay tactica que sea considerada muy sucia cuando se trata de ganar la carrera. Los islamistas pueden no ser capaces de ganar en fuerza, velocidad o agilidad, pero ellos pueden siempre ganar por defecto si pueden convencer al caballo americano mas rapido, fuerte y agil de no correr. El asesinato de un embajador americano y la vision de su cadaver siendo arrastrado a traves de las calles por una turba debe servir como un recordatorio que Estados Unidos puede ser un caballo fuerte o puede ser un caballo muerto, pero no puede, como Obama intento hacer, elegir no correr.