PUEDE EL CLIP 'INOCENCIA DE LOS MUSULMANES' REALMENTE SER TAN POTENTE?

Fuente: Los Angeles Times- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Jonah Goldberg 18/9/12 La respuesta colectiva de la administracion Obama a por que el Medio Oriente (y ahora mucho del mundo musulman) esta en casi rebelion abierta contra Estados Unidos: El video lo hizo. La pregunta de seguimiento que nadie parece estar preguntando es "Y si la explicacion de la administracion es cierta?" El Secretario de Prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, insiste en que los ataques en Egipto, Libia y otras partes fueron "una respuesta no a la politica de Estados Unidos, y no, obviamente, a la administracion, no al pueblo americano," sino que fueron mas bien una "respuesta espontanea a un video, una pelicula que nosotros hemos juzgado reprochable y desagradable." En los programas del domingo, Susan Rice, embajadora americana ante las Naciones Unidas, reafirmo la afirmacion que esto se trato de una pelicula de YouTube. Que hay del hecho que muchos expertos dicen que los ataques en Bengazi, Libia, parecieron como un ataque sofisticado y coordinado con granadas propulsadas por cohetes? Insignificante. Fue el video. Incluso el presidente de Libia dijo, "La idea que este acto criminal y cobarde fue una protesta espontanea que simplemente se salio de control es completamente infundada y absurda." A quien le importa? Fue el video. Al Qaeda esta asumiendo el credito por el ataque en Bengazi como venganza por el asesinato en junio del Nº2 de Al Qaeda, Abu Yahya al Libi. Cual es su proposito? Fue el video. Ahora, yo pienso que esto es absurdo, como una escena de Monty Python que salio mal — el loro no esta muerto, solo esta descansando! Pero supongamos que es cierto y realmente todo se trata del video. Como eso puede ser mejor? De acuerdo con el gobierno de Obama, sus politicas en el Medio Oriente estan funcionando. El discurso en Cairo, la linea mas dura con Israel, las retiradas de Irak y pendiente retirada en Afganistan, la frialdad de Obama frente a la fallida Revolucion Verde de Iran: Todos estos han sido parte de la campaña exitosa para reparar el daño hecho por el gobierno anterior. Pero todo ese duro trabajo puede volverse humo si algun chiflado dice algo malvado sobre el profeta Mahoma en YouTube? Progreso tan endeble a mi no me parece progreso en lo absoluto. Es simplemente un hecho que los islamistas radicales, la calle arabe y el mundo musulman han estado enojados con America durante decadas, bajo gobiernos republicanos y democratas por igual. Es tambien cierto que los demagogos y otros oportunistas han usado cosas como este video como una excusa para atacar a America y al Occidente durante generaciones. Obama no debe ser culpado unicamente por las actuales conflagraciones, aunque su ingenuidad sobre el poder transformador de su presidencia merece amplio desprecio. Y no finjamos que el Presidente George W. Bush no fue tambien ingenuo. Su esperanza que el amor a la democracia estaba agazapado justo debajo de la superficie en el Medio Oriente ha comprobado como minimo ser mas complicado, sangriento y costoso en la practica que en la teoria. Pero al menos ustedes podrian contar por que estuvo Bush en el Medio Oriente: libertad. Con Obama eso no es tan facil. Aparentemente ustedes no pueden decir que Obama se disculpo por America en su discurso de Cairo, pero el ciertamente dejo en claro que nosotros no restregariamos nuestros valores en la cara de nadie nunca mas. Durante la Revolucion Verde Irani, el actuo como si el anhelo por libertad del pueblo fuera realmente inconveniente. Y, durante la semana pasada, este gobierno ha hablado sobre la 1ª Enmienda como si fuera algo con lo que esta atado. "Nosotros no evitamos que ciudadanos individuales expresen sus opiniones, sin importar cuan desagradables puedan ser estas", dijo la Secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton en el equivalente diplomatico a un suspiro de lamento. Quizas sea cierto (aunque la Casa Blanca pidio a YouTube que considere retirar el video). Pero nuestros funcionarios publicos ahora tratan los ataques contra el Islam como especialmente ofensivos — mas ofensivos que los ataques casi diarios no destacados contra la Cristiandad, el Judaismo, el Mormonismo, el Ateismo y precisamente acerca de toda otra fe y credo. Por que el Islam es tan especial? La respuesta es, no lo es. Pero los agitadores musulmanes obtienen tratamiento especial. Y eso es chiflado. Si estas personas van a odiarnos, aun despues que el Presidente Obama haya hecho tan fantastica tarea acercandose al mundo musulman, quizas nosotros debamos simplemente aceptar ese hecho y defender aquello en que creemos, sin disculpas.