ESPERANDO LA DISCULPA DE TURQUIA

Fuente:Cortesia NGO Monitor- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 4/10/12 por Gerald M. Steinberg La energica respuesta de Turquia al asesinato de cinco de sus ciudadanos en un bombardeo de artilleria disparado por fuerzas del gobierno sirio es comprensible. El contraataque de Turquia comenzo con dos dias de contraataques de artilleria que segun se dice mataron a una cantidad de soldados sirios, y hay indicios que una operacion extensa esta siendo planeada. El parlamento turco ha dado al gobierno aprobacion por avanzado para una incursion terrestre en Siria, en respuesta a la "accion agresiva" que presento una seria amenaza para la seguridad nacional. A raiz de este ataque y la rapida respuesta, seguramente el gobierno turco, encabezado por el Primer Ministro Erdogan, entendera y apoyara la respuesta israeli a ataques mas violentos contra su poblacion civil. Si Turquia esta justificado al conducir una importante respuesta militar luego de la matanza accidental transfronteriza de cinco civiles, sus lideres comprenderan el derecho y necesidad de Israel de actuar militarmente a fin de detener los miles de ataques letales con cohetes desde la Franja de Gaza controlada por Hamas. En retrospectiva, quizas Erdogan y otros lideres turcos se daran cuenta que sus ataques venenosos contra Israel durante y despues de la operacion anti-terrorista en Gaza que comenzo a fines de diciembre del 2008 estaban equivocados. Las acusaciones falsas de "masacres" y "violaciones a los derechos humanos", las cuales fueron parte de la guerra politica en curso contra Israel (incluyendo el desacreditado informe Goldstone), nunca debieron haber sido repetidas por los lideres turcos. Ahora la misma estrategia esta dispuestamente disponible para acusaciones contra las fuerzas militares turcas que estan operando en Siria (aunque el tipo de coalicion politica dispuesta contra Jerusalem para buscar la guerra de derechos humanos y legal es improbable que sea formada contra Ankara). En este contexto, en vez de exigir una disculpa de Israel para los acontecimientos desafortunados relacionados con la flotilla del 2010 de Free Gaza", el Primer Ministro Erdogan podria considerar disculparse con Israel por sus injustificados y venenosos ataques. Esta flotilla, la cual zarpo desde Turquia con el apoyo del gobierno, fue planificada para dar ayuda a Hamas y los ataques terroristas contra territorio y ciudadanos israelies. Un barco, el Mavi Marmara, incluia a miembros de la organizacion terrorista IHH, y cuando este grupo armado ataco violentamente a la parte de abordaje de Tzahal, que estaba cargando pistolas de pintura, y amenazo con matarlos, los soldados defendieron sus vidas, resultando en las muertes de nueve miembros del IHH. Desde entonces, Erdogan ha atacado repetidamente a los lideres israelies, y exigio una disculpa publica. Pero en vista de las campañas del gobierno turco para defender a la nacion y sus ciudadanos contra los ataques sirios, la respuesta israeli en el año 2010 resulta haber sido completamente consistente con las politicas turcas. Erdogan tiene que reconocer esto a fin de evitar la aparicion de dobles normas, en la cual un conjunto de moral parece aplicarse a Turquia, mientras que requerimientos totalmente diferentes son exigidos de Israel. Una disculpa con Israel marcaria un buen inicio.