martes, 23 de octubre de 2012

JORDANIA: REY ABDULLAH PERDIENDO EL APOYO DE LAS TRIBUS?

Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Khaled Abu Toameh Octubre 16, 2012 Walid Obeidat, el nuevo embajador de Jordania ante Israel, miembro de una de las tribus mas grandes e influyentes de Jordania, merece un premio por ser uno de los diplomaticos mas valientes no solo en su pais, sino en todo el mundo arabe. Su tribu lo ha "repudiado" ahora porque el acepto desempeñarse como embajador ante Israel, el cual tiene un tratado de paz con Jordania. Este es un castigo especialmente duro: significa que Obeidat ya no gozaria mas del respaldo de su tribu. Los clanes a menudo "repudian" a uno de sus miembros cuando el o ella esta involucrado en un crimen extremadamente serio o en un acto de traicion. Significa tambien que el y su esposa e hijos serian boicoteados por la tribu durante el resto de sus vidas. Obeidat es valiente no solo debido a que decidio desafiar abiertamente a su tribu, sino tambien por rechazar una coima de $5 millones que se le ofrecio por parte de la tribu a cambio que el rechace la oferta. La tribu tambien habia ofrecido nominarlo como su candidato en la proxima eleccion parlamentaria, pero Obeidat insistio en rechazar esa oferta tambien. Un Obeidat desafiante esta por asumir su nueva tarea esta semana despues de presentar sus credenciales al Presidente Shimon Peres. "Al aceptar este puesto, el ha cruzado todas las lineas rojas," dijo la tribu Obeidat en una declaracion publicada la semana pasada. "La tribu fue y continua siendo leal a la liberacion de toda la tierra palestina, desde el rio (Jordan) hasta el mar (Mediterraneo)." La tribu jordana esta ahora planeando una enorme concentracion contra Israel que coincidira con la llegada del embajador a Tel Aviv. Otras tribus han sido invitadas a unirse a la concentracion, representando un desafio importante y sin precedentes para la monarquia. Saliendo contra la decision de nombrar un nuevo embajador ante Israel, la tribu Obeidat esta desafiando abiertamente al Rey Abdullah y cuestionando sus politicas y decisiones. La respuesta de Obeidat al nombramiento del nuevo embajador es una señal de crecientes tensiones entre el Rey Abdullah II de Jordania y las tribus beduinas del reino. Esto no se trata sobre odiar a Israel tanto como sobre el Rey Abdullah perdiendo el tradicional apoyo de las tribus de su reino. Algunas de estas tribus han salido recientemente en publico contra el asediado monarca, quien ya esta enfrentando fuertes criticas por no implementar reformas significativas y combatir la corrupcion rampante. Pero estas tribus tambien han evitado que las autoridades jordanas tomen acciones legales contra miembros que son sospechados de corrupcion y otros crimenes. Algunas de las tribus, de acuerdo con fuentes en Amman, han formado alianzas con los rivales del rey de la Hermandad Musulmana, quienes estan encabezando la actual ola de protestas anti-gubernamentales en Jordania. No hay nada que el Rey Abdullah pueda hacer en esta etapa mas que intentar "compensar" o "apaciguar" a sus partidarios de antaño, probablemente ofreciendoles ayuda financiera y empleos en el gobierno. Si el rey no lo hace, su reino sera dirigido hacia mas inestabilidad en las proximas semanas y meses.