domingo, 14 de octubre de 2012

JERUSALEM SECUESTRADA

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Moshe Dann 8/10/12 Rechazar reconocer Jerusalem como la capital de Israel hasta que los arabes esten de acuerdo, hace del tema un rehen de las exigencias arabes. Tal capitulacion es injusta y alienta la intransigencia arabe. Photo by: Wikicommons Rechazar reconocer a Jerusalem como la capital de Israel hasta que los arabes esten de acuerdo, hace del tema un rehen de las exigencias arabes. Tal capitulacion es injusta y alienta la intransigencia arabe. Aunque las administraciones americanas previas no han estado dispuestas a cambiar esta politica sesgada, a pesar de la legislacion del Congreso reconociendo a Jerusalem como la capital de Israel, el presidente americano y el Departamento de Estado se han opuesto a tal decision, esperando ofrecer un incentivo para un acuerdo negociado. En cambio, ha funcionado como un obstaculo para la paz. Basandose en un defecto basico en los Acuerdos de Oslo - dejando los temas de Jerusalem, refugiados, "asentamientos" y fronteras para las negociaciones finales - esta politica de esperar y esperar sirve a los que buscan obligar a Israel a capitular mas temprano o mas tarde. En tanto resolver estos temas importantes depende de la aprobacion arabe, envia un mensaje claro no solo que ellos pueden esperar su posicion maxima, sino que deben. Esto contribuye con un esquema de pensamiento arabe que en tanto la comunidad internacional los respalde en estos temas centrales, ellos tendran exito. EN OTRAS palabras, asumiendo la posicion que estos temas son aun negociables en terminos que significarian la desaparicion de Israel, la administracion americana esta apoyando de hecho ese objetivo. No es una posicion neutral, sino una que apoya los intereses arabes. Logicamente, si uno cree que Jerusalem debe ser dividida, que los arabes que son considerados refugiados deben retornar a Israel, que las fronteras israelies revertiran a las lineas de 1949, y reconocimiento del derecho de Israel a existir no siquiera sobre la mesa, entonces por que los arabes deben comprometerse? La administracion americana ha dado apoyo tacito a los reclamos arabes, sopesandolos igualmente con los de Israel. Al negarse a reconocer a Jerusalem como una ciudad unida y la capital de Israel, mientras condena la construccion judia en Jerusalem "oriental" (norte y sur), Obama ha fortalecido en forma efectiva la posicion arabe. Esto no es "impàrcial" - especialmente ya que Obama no ha objetado a un estimado de 60000 construcciones arabes ilegales en Jerusalem oriental. El gobierno americano podria reconocer a Jerusalem como la capital de Israel sin perjuicio de cualquier determinacion futura en el caso que sea establecido un estado palestino. Pero negarse a reconocer los derechos de Israel - haciendo a Israel rehen de una aceptacion arabe - inclina la balanza contra Israel. De igual manera, ofrecer la perspectiva que 5 millones de arabes se mudaran dentro de Israel y /o Judea y Samaria, y dar dinero a la UNRWA perpetuan este objetivo. Sugerir que las Lineas de Armisticio de 1949 son la base para las negociaciones viola claramente la Resolucion 242 del Consejo de Seguridad de la ONU que afirma "el derecho a fronteras seguras y reconocidas" - no a las Lineas de Armisticio. Alentar expectativas irrealistas impide la aceptacion de los derechos legitimos de Israel y su derecho a existir. Si los temas no resueltos hacen inviable el plan de dos estados, entonces que asi sea. Cuanto mas uno cree en engaños, mas lejos esta uno de la realidad y la cordura. Con los islamistas y la Hermandad Musulmana en el poder e Iran a punto de conseguir La Bomba, alentar objetivos imposibles es una politica irracional destructiva. La retirada inicial de cualquier mencion de Jerusalem de la plataforma democrata es un presagio del plan de Obama para Israel. El apoyo por Israel es bipartidario; no debe ser un tema divisorio. Pero Obama ha cambiado las reglas del juego. Esperar que los arabes se comprometan, terminar el terrorismo y la incitacion, y aceptar la realidad ponen la supervivencia de Israel sobre la mesa.