lunes, 15 de octubre de 2012

LA VERDAD DEL TEMA

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Aylin Kocaman 11/10/2012 De acuerdo con el Coran, es el derecho de los judios vivir en la Tierra Santa. Photo by: Courtesy La mayoria de la gente alrededor del mundo sabe muy poco sobre el verdadero Islam y los verdaderos musulmanes. Lo que les es presentado bajo el nombre de Islam es una religion de guerra plena o miedo, odio, furia y sangre. Es una religion de miedo formada por los que estan a favor de la guerra, sociedades de miedo y atacantes suicidas. La parte alarmante es que algunos musulmanes tambien piensan que este es el caso. Ellos no estan al tanto que los ataques, asesinatos, suicidas, instilar furia y miedo en vez de amor en las mentes de las personas es ilegal, porque ellos estan totalmente inconscientes del contenido del Coran. Que subyace en este problema? Falta de educacion e ignorancia. Es facil imponer supersticiones en una persona que no esta al tanto de su propia religion. En la mente de tal persona, las supersticiones reemplazan la verdadera religion, convirtiendola en una forma de intolerancia. La intolerancia no es una amenaza para el Islam solo sino una amenaza para todas las religiones justas. Los que no practican religion justa en cumplimiento con el Libro y ponen por delante la religion falsa como una religion justa presentan el mayor peligro, porque ellos aparecen en el nombre de Dios. Y la gran lastima es que ellos tienen seguidores. Sin embargo, en el Islam genuino, purificado de intolerancia, el amor es la mayor arma. Pero tan pocas personas estan conscientes de ello. El Islam descripto en el Coran ordena proteger a todas las religiones justas. Ordena proteger y cuidar a todos los profetas, a todos los Libros justos, cristianos y judios. El Coran ordena no proclamar a los judios como enemigos sino hacerse amigos con los que dicen "Dios es Uno." Si una persona actua en cumplimiento del Coran, el tiene que ser una persona de amor. Una persona siguiendo el Coran no puede asesinar. El no puede convertirse en un atacante suicida. El no puede dar mensajes agresivos llenos de odio. Una persona que cumple con el Coran no puede sentir furia con nadie. Pero, si lo que el considera es su guia son las supersticiones de intolerantes, entonces el puede cometer prontamente estos actos atroces; mientras que esto es imposible para los que son guiados por el Coran. Algunos de los desacuerdos que han estado sucediendo en la Tierra Santa durante largos años se derivan de la ignorancia de las provisiones del Coran por parte de algunos musulmanes. De acuerdo con el Coran, los judios tienen el derecho a vivir en la Tierra Santa. Los versiculos relacionados del Coran dicen asi: "Nosotros dijimos a la tribu de Israel despues de eso, 'habiten la Tierra y, cuando la promesa del despues llegue, nosotros los produciremos como una multitud abigarrada" (Surat as-Isra, 104) “Recuerden cuando Moises dijo a su pueblo, ‘Mi pueblo! recuerden la bendicion de Dios a ustedes cuando El nombro profetas entre ustedes y nombro reyes para ustedes, y les dio lo que El no habia dado a nadie mas en todo el mundo! ‘Mi pueblo! entren a la Tierra Santa que Dios ha ordenado para ustedes. No den vuelta sobre sus pasos y asi se transformen en perdedores’” (Surat al-Maida, 20-21) Si una persona que afirma que es musulmana dice, “Nosotros borraremos a Israel del mapa,” o “Nosotros sacaremos a los judios de esas tierras,” esto significa que el no habla en cumplimiento del Coran. Esta es contra la provision del Coran ordenando a los musulmanes vivir en paz con los juidos y ser amigos con ellos, y viola los mandamientos del Coran sobre la Tierra Santa. Este es precisamente el peligro de la intolerancia e ignorancia de las que hemos estado hablando. Asi como es descripto en la Torah, de acuerdo con el Coran tambien los judios seguramente deben permanecer en la Tierra Santa. De hecho, la existencia de los judios en la Tierra Santa es bella; una causa de alegria para los musulmanes genuinos. Pero Dios estipula una condicion para los creyentes genuinos tanto en el Coran como en la Torah: Paz. EN LA TIERRA Santa judios, musulmanes y cristianos tienen que existir juntos, y la paz y amor deben reinar en esa region. Ellos seran hermanos. Esas tierras son suficientes para todos. Nadie sera expulsado de su patria, forzado a abandonar su hogar. La gente siempre ha sido empujada a dificultades ya que es la forma facil de hacerlo. Ellos han declarado guerras, cometido asesinatos masivos, expulsado a gente de sus tierras. Pero la paz y el amor es la forma mas facil. A fin de establecer todos estos, los factores obstaculizando la paz y el amor deben ser establecidos. El mayor obstaculo es la intolerancia y la ignorancia. Cual es la solucion? La gente de la region debe ser educada por gente que conoce la esencia del Coran y la Torah. Los musulmanes tienen que sacarse de encima su mirada que ha sido formada bajo la influencia de intolerantes. Los judios no deben confundir intolerancia con Islam. Cuando ellos encuentran un acto agresivo, deben estar conscientes que este no se deriva del Islam sino de la intolerancia. Ellos deben abrazar el Coran y la Torah a fin de erradicar la intolerancia – la cual es el mayor peligro tanto para el Islam como para el Judaismo – en el sentido ideologico. Si ellos quieren que terminen los conflictos y desorden, deben ser pioneros en explicar las provisiones del Coran y ayudar a la gente a comprenderlas. Todo esto puede parecer dificil, pero en verdad no lo es. Esto es lo que Dios quiere de nosotros. Hay aflicciones en el mundo debido a gente que no da importancia al amor y solidaridad. Pero Dios es Uno que ama el amor. El tambien ama a quien ama el amor. Y los que aman el amor siempre triunfan. Cuando esos amantes de Dios y amantes del amor se reunen, el anti-Mesias pierde su poder. Precisamente ahora el anti-Mesias deriva su poder de la desintegracion de los creyentes. Ese es el motivo por el cual suscita conflictos y oposiciones. Desbaratar el complot del anti-Mesias y reunirnos causara el mayor horror a los que estan poniendose del lado del anti-Mesias. Como judios verdaderos y musulmanes verdaderos, lo que nos corresponde es reunirnos y desbaratar esta sucia treta del anti-Mesias. La autora graduada de la Universidad de Estambul, y es una comentarista y analista religiosa y politica en A9 TV Estambul/Turquia. Ella es presentadora del programa Construir Puentes con la cooperacion de la red americana WTPN, y columnista de una gran cantidad de diarios online en Turquia, y activista de la paz.