OBAMA, FDR Y SIONISMO

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por RAFAEL MEDOFF/JNS.ORG 18/3/13 Hoy esta mas claro que nunca por que Niles dudo que FDR apoyara en forma genuina el Sionismo. El Presidente Barack Obama ha hablado de su profunda admiracion por Franklin Delano Roosevelt y su deseo de emular el estilo de liderazgo de FDR. Pero a raiz del descubrimiento de nuevos documentos detallando la frialdad detras de escena de FDR con respecto a la creacion de un estado judio, muchos israelies estaran esperando que ese sentimeitno no se extienda a las opiniones de Roosevelt con respecto al Sionismo. En publico, Roosevelt declaraba su apoyo por desarrollar un hogar nacional judio en la Palestina controlada por los ingleses. Pero en privado, FDR expreso opiniones muy diferentes sobre el tema, de acuerdo con los documentos que encontre recientemente en los Archivos Centrales Sionistas en Jerusalem. El primero es un relato del lider judio americano Stephen S. Wise de una reunion privada que el tuvo con el presidente en enero de 1938. Wise quedo desconcertado de escuchar a FDR afirmar, “Usted sabe que no hay espacio en Palestina para muchas mas personas, quizas otros cien o ciento cincuenta mil." Esas cifras fueron ofrecidas por el asesor cercano del presidente, el geografo Isaiah Bowman, quien era fuertemente antisionista. Rab Wise insistio en que habia espacio para al menos otro millon y medio de judios en la Tierra Santa, pero FDR no cederia. El insto a Wise a salir con "una segunda opcion para los judios... Las posibilidades de Palestina van a ser agotadas. Usted debe tener otra carta en su manga." Wise abandono la reunion "sorprendido y conmocionado" por la posicion del presidente. Una vez que comenzo la Segunda Guerra Mundial, la actitud del Presidente Roosevelt hacia el Sionismo se hizo aun mas fria. Funcionarios britanicos afirmaron que cualquier expresion de apoyo al Sionismo por parte de los aliados durante la guerra llevaria al mundo arabe a los brazos de los nazis. El Rab Wise contrarresto que los arabes de todas formas ya apoyaban a los nazis. “La rebelion [pro-Nazi] en Irak, la presencia del Mufti en Berlin y Roma, [y] la falta de Egipto en cumplir con su tratado de alianza [con Inglaterra]” muestran que “el sacrificio de amigos en el interes de apaciguar a los no amistosos ha probado repetidamente ser en vano", argumento Wise. No obstante, FDR se puso del lado de la opinion inglesa, como deja en claro otro documento descubierto recientemente. El segundo documento, de octubre de 1941, registra a Nahum Goldmann, co-presidente del Congreso Judio Mundial, informando a lideres sionistas americanos sobre rumores preocupantes que los ingleses estaban sosteniendo negociaciones secretas con los arabes sobre el futuro de Palestina. Goldmann dijo que su solicitud de informacion sobre las conversaciones al Departamento de Estado habia sido ignorada debido a que el Estado "esta muy influenciado por la Oficina Colonial Britanica." Para empeorar las cosas (continuo Goldmann), “Hay razones tambien para creer que incluso en puestos mas elevados” – una referencia a la Casa Blanca de Roosevelt – “hay ciertos prejuicios que tienen que ser superados a fin de obtener apoyo efectivo de la administracion para una Palestina judia." (En un tono similar, Rab. Wise escribio a un colega que FDR estaba "irremediablemente y completamente bajo el dominio de la Oficina del Exterior [y] la Oficina Colonial britanicas.”) Para 1942, FDR era tan contrario a ser visto como pro-sionista que el rechazo incluso un pedido para permitir a la Orquesta Sinfonica de Palestina (judia) nombrar a uno de sus teatros el "Anfiteatro Roosevelt." Un tercer nuevo documento concierne a una reunion de abril de 1943 entre FDR y una delegacion de siete congresistas judios. Ellos instaron al presidente a presionar a los britanicos para que cancelaran la politica del Documento Blanco de cerrar Palestina a todos menos un puñado de refugiados judios. “Fue una entrevista muy insatisfactoria,” informo el Congresista Daniel Ellison (R-Maryland) a lideres judios. "Preguntamos al Presidente por los refugiados, el Documento Blanco, etc. Que proponia hacer el acerca de estas cosas. Le hicimos una cantidad de sugerencias en cuanto a lo que pensabamos el debia hacer y la respuesta a todas estas sugerencias fue 'No.'" El cuarto documento es una transcripcion de la informacion de Nahum Goldmann a David Ben-Gurion y otros lideres de la Agencia Judia, en 1944, acerca de la situacion politica en Washington. De acuerdo con Goldmann, el apoyo de FDR para el Sionismo era "tentativo." El agrego: "Es imposible educarlo [al Presidente Roosevelt], porque consigues verlo solo una vez cada seis meses, durante treinta minutos, diez de los cuales son utilizados por el contando anecdotas, despues de lo cual espera escucharte contandole anecdotas, y luego quedan solo diez minutos para una conversacion seria - que puede uno lograr asi?" La descripcion de Goldmann se ajusta a la amarga experiencia de Jaim Weizmann cuando el se reunio con FDR en la Casa Blanca en julio de 1942. El lider sionista queria hablar sobre la politica de los aliados en Palestina, pero el presidente desvio la conversacion en una larga discusion acerca de la produccion de caucho sintetico. Roosevelt puso a un lado la solicitud de Weizmann de movilizar un ejercito judio para defender a Palestina contra una invasion alemana; FDR apoyaba la opinion inglesa que tal medida pondria en contra al ejercito egipcio. Weizmann argumento que la posicion americano-britanica era como "tratar de apaciguar a una serpiente de cascabel", pero una vez mas, Roosevelt no cederia. David Niles, un asesor cercano de FDR, destaco una vez que si Roosevelt hubiese vivido (y por lo tanto Harry Truman permanecia como vicepresidente), el probablemente no hubiese apoyado la creacion de Israel, y como resultado el estado judio podria nunca haber sido establecido. Hoy esta mas claro que nunca por que Niles dudaba que FDR apoyara en forma genuina al Sionismo. El autor es director fundador del Instituto David S. Wyman para Estudios del Holocausto, en Washington, DC. Su ultimo libro es "FDR y el Holocausto: Un Abuso de Fe.