PIEDRAS Y ASESINATO

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 28/3/13 En agosto del 2009, Arik Karp, 59, murio cuando una pandilla de jovenes lo golpeo ferozmente en la Playa Tel Baruch al norte de Tel Aviv. Casi dos años mas tarde el tribunal de Distrito de Tel Avivi condeno a tres hombres por homicidio involuntario. En la epoca, los medios de comunicacion destacaron que ellos fueron "solo" condenados por este cargo menor, en vez de asesinato. Los jueces en el caso, Nurit Ahituv, Miriam Diskin y Ra’anan Ben-Yosef, explicaron que “en nuestro entendimiento, la llegada de los acusados a la escena y su uso de patadas y golpes es insuficiente para probar que el hecho fue premeditado." Los jueces explicaron: "Aun de haber determinado que los acusados poseian el elemento mental para probar un delito de asesinato, hubiesemos tenido aun dificultad en determinar una "intencion de matar", como es requerido por la ley." En la epoca, fueron levantadas muchas voces exigiendo que el sistema judicial agregue asesinato en segundo grado a la lista de delitos por las que puede ser condenada una persona. Pero esta enorme brecha en el sistema legal de Israel aun no ha sido cerrada. Los casos recientes de lanzamiento de piedras en Cisjordania han traido una vez mas a la luz la debilidad de la ley en su capacidad para lidiar con comportamiento intencionalmente violento que puede resultar en la muerte de la victima. Cisjordania esta bajo la jurisdiccion de tribunales militares que juzgan a palestinos acusados de crimenes, pero como sus primos civiles, ellos pueden solo condenar a los acusados de asesinato o asesinato no intencional. En septiembre del 2011, Asher Palmer y su hijo Yonatan fueron asesinados cuando una piedra golpeo a Asher en la cara y el perdio control de su coche. Los tribunales ven el lanzamiento de piedras como una forma de "alteracion del orden publico" o en el peor de los casos una forma de accion relacionada con terrorismo pero no va tan lejos como para llamarlo asesinato o tentativa de asesinato. Por ejemplo, en un caso en diciembre, el Juez Amir Dahan afirmo que “arrojar grandes piedras a un coche sobre una carretera es un acto peligroso que podria llevar a heridas o incluso muerte." El concluyo, no obstante, que "es necesaria una medida mas elevada de probabilidad de muerte a fin de condenar a los cuatro de un delito mas serio." La logica del juez fue que como la mayoria de los ataques de lanzamiento de piedras no resulta en daño serio, cuando lo hacen, uno no puede suponer una intencion de matar y por lo tanto el lanzador no puede ser condenado por asesinato. El problema con la ley es que coloca una carga sobre la fiscalia de probar la intencion. Ausente una nota por parte del atacante donde el declare que quiere matar a alguien, esto no siempre es facil de hacer, y los fiscales en Israel aceptan frecuentemente acuerdos o ni siquiera se molestan con lo mas duro de probar el cargo de asesinato en primer grado. Esto significa que una banda de jovenes borrachos que golpea a muerte a un hombre no se dice que lo ha "asesinado" simplemente, porque ellos no se propusieron cometer un asesinato mas temprano esa noche. De igual manera, un joven que se sienta por encima de una autopista y arroja grandes piedras a coches no es considerado asesino simplemente porque en la mayoria de los casos el no logra golpear a su objetivo. El caso mas reciente de Adele Biton de tres años, quien continua en condicion critica y en terapia intensiva, una vez mas ha traido a la luz la falla en examinar seriamente este tema. Biton fue herida el 14 de marzo cuando un camion frente al coche en que ella estaba viajando en la ruta 5 freno repentinamente debido a un lanzamiento de piedras y su coche choco su parte trasera. Cuatro miembros de la familia Biton – Adva Biton, 40, y sus hijas Adele, Avigail, de 4, y Na’ama, 5, fueron heridos. En el zumbido con respecto a la formacion de un gobierno y la visita de Obama, los medios de comunicacion ignoraron en su mayoria el grave daño hecho a Adele. Cinco adolescentes palestinos del pueblo cercano de Kifl Hares fueron arrestados el domingo por su supuesta participacion en el ataque. En la semana pasada, activistas han tratado de llamar la atencion en Facebook y en otros medios sociales al hecho que "las piedras pueden matar." Existe la oportunidad para que la Ministra de Justicia, Tzipi Livni, destaque la necesidad de agregar asesinato en segundo grado al codigo de leyes. Los parientes de las victimas necesitan el consuelo de saber que los que matan a sus seres amados no estan involucrados meramente en "alteracion del orden publico" o "asesinato no intencional", como si su crimen involucrara un mal accidente de transito provocado por conducir borracho. Ademas, los potenciales criminales tienen que saber que el sistema legal ya no tolerara mas niveles de violencia en aumento.