DESARMAR A LOS CHICOS BUENOS

fUENTE: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 17/3/13 A medida que continua la guerra civil siria y 70000 muertes mas tarde, Occidente esta comenzando a despertar de sus abdicaciones. Los europeos incluso estan dandose cuenta que su embargo de armas no ha logrado mas que ayudar al caudillo Bashar Assad respaldado por los iranies a permanecer en el poder. "Queremos que los europeos levanten el embargo de armas," dijo el presidente frances François Hollande a periodistas a fines de la semana pasada cuando llego a Bruselas para una cumbre de la Union Europea. "No podemos permitir que un pueblo sea masacrado por un regimen que por ahora no quiere una transicion politica." Por ahora? La rebelion siria comenzo dos años atras. Dos millones de sirios desde entonces han sido desplazados dentro del pais, otros 400000 han huido a paises vecinos, y las armas quimicas del pais estan en manos inciertas. Pero al menos los europeos y americanos podrian dormir bien de noche sabiendo que no son responsables de lo que siga, como les gusta decir a los anti-intervencionistas. El embargo de armas ha sido especialmente contraproducente, ya que todo lo que ha hecho es poner obstaculos a la oposicion. El regimen de Assad obtiene sus armas, no importa el embargo, de Iran y quizas de elementos en Rusia. Mientras tanto, Qatar y los sauditas han armado a algunos de los rebeldes, notablemente jihadistas que han proliferado en ausencia de alguna ayuda de Occidente. Este es el mismo error estrategico que cometio Occidente en la decada de 1990 en los Balcanes, imponiendo un embargo de armas que no daño a los serbios merodeadores sino que daño a los bosnios y croatas. La administracion Obama firmo un error similar de la ONU en Libia hasta que intervino la OTAN. Armar a los rebeldes es mas riesgoso ahora que los jihadistas son tan prominentes, pero aun asi es mejor que la alternativa de una victoria para el Sr. Assad y sus patrones en el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Irani. Al menos sin un embargo, Francia e Inglaterra pueden comenzar a armar a algunos de los chicos buenos.