domingo, 24 de marzo de 2013

NOTABLE Y CITABLE

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 21/3/13 Shiraz Maher, del Centro Internacional para el Estudio de la Radicalizacion en Londres, escribiendo para el blog Cafeteria del Espectador, Marzo 21: El Principe Carlos visito Arabia Saudita esta semana; uno de los muchos visitantes de alto perfil al reino en las ultimas semanas, luego de viajes aparte de John Kerry y el Fiscal General de Estados Unidos, Eric Holder. Los estados mas represivos generalmente tratan de comportarse cuando reciben a dignatarios occidentales—pero no los sauditas. A pesar de todas estas visitas, el pais ejecuto a siete hombres a traves de un escuadron de fusilamiento por un robo cometido mientras eran aun delincuentes juveniles. Uno habia sido condenado originalmente a muerte por crucifixion aunque el Rey Abdullah intervino para poner su condena en linea con la de sus pares. Luego, los tribunales en Riad tambien dieron condenas de carcel draconianas a dos fundadores de la Asociacion Saudita de Derechos Civiles y Politicos (ASDCP). A ambos les fueron dadas condenas de 10 años junto con prohibiciones de viaje de cinco años al momento de su liberacion. El gobierno habia dicho a Qahtani y Hamed que ellos serian salvados de condenas de arresto si aceptaban disolver la ASDCP y dejaban de hacer campaña por los derechos humanos. Ambos se negaron. Entonces, por que tantos dignatarios occidentales dan aquiescencia al reino saudita, estilo Uriah Heep?