miércoles, 27 de marzo de 2013

HONORES PARA UN TERRORISTA

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba Un suburbio parisino envia un mensaje de 'paz' al Medio Oriente 19/3/13 El mes pasado el consejo local de un suburbio parisino decidio enviar un mensaje simbolico de paz al Medio Oriente—a traves de un terrorista palestino condenado. Especificamente, los lideres de Bezon votaron en forma unanime conceder la "ciudadania honoraria" a Majdi al Rimawi, quien esta actualmente en prision por su rol en el asesinato en el año 2001 del Ministro de Turismo israeli, Rehavam Zeevi. La declaracion oficial del suburbio sobre el tema, escrita la semana pasada por el alcalde del Frente de Izquierda, Dominique Lesparre, no hace mencion al fallecido Zeevi. La declaracion explica solo que Bezon confirio el honor a Rimawi como parte de su "fuerte tradicion de paz, cooperacion y solidaridad con el pueblo palestino" y sus campañas en el "movimiento mundial para el reconocimiento del estado palestino." La declaracion del Sr. Lesparre describe a Rimawi como un "resistente a la ocupacion de su pais," lo cual es una forma de decirlo. Otra forma es que Rimawi, un agente del viejo izquierdista Frente Popular para la Liberacion de Palestina, fue el cabecilla del asesinato de Zeevi. De acuerdo con los jueces de la Corte de Distrito de Jerusalem que lo condenaron en el año 2008, Rimawi suministro a los hombres armados dinero en efectivo, armas, documentos de identidad falsos, informacion sobre el paradero del ministro y una ruta de escape despues que fue cometido el hecho. El fallo, dicho sea de paso, estuvo basado en su mayor parte en los relatos de los co-conspiradores de Rimawi. La corte dio a Rimawi cadena perpetua mas otros 80 años por el asesinato de Zeevi y muchos otros ataques y tentativas contra civiles israelies. Quizas no sea sorprendente que el Sr. Lesparre parezca ajeno a los crimenes de Rimawi. La declaracion del alcalde la semana pasada lamenta que "a la fecha mas de 4500 palestinos, incluyendo mujeres, niños y los ancianos, languidecen, en su mayoria sin juicio en carceles israelies, debido a que, como [Rimawi], ellos resisten la ocupacion y colonizacion de su pais." Si el cree eso, vale la pena preguntarse por que el pueblo no sigue adelante y les ofrece a todos ellos la ciudadania honoraria y residencia permanente. No todos los 4500 pueden estar cumpliendo cadenas perpetuas, seguramente, y algunos podrian bien disfrutar de una casa fuera de Paris una vez que sean liberados.