PELIGRO EN EL SINAI

fUENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba Probablemente no sea mas que coincidencia que el ultimo secuestrado extranjero en el Sinai sea un israeli. Los beduinos del Sinai han liberado a Amir Omar Hasan, el residente de Nazareth de 23 años al que capturaron muchos dias antes. Ellos tambien dejaron ir a su compañero de viaje noruego despues de recibir promesas que seria revisado el arresto de los dos de los suyos bajo acusaciones de drogas. Probablemente no sea mas que coincidencia que el ultimo secuestrado extranjero en el Sinai sea un israeli. Es improbable que sus captores beduinos lo hayan marcado especificamente y hecho rehen debido a su conexion israeli. Los turistas de cualquier nacionalidad tiene la misma probabilidad de ser secuestrados y muchos lo han sido. La mayoria son liberados relativamente rapido. Los merodeadores beduinos han estado capturando turistas con gusto especial ultimamente tanto para liberar parientes retenidos por las autoridades egipcias como para generar ingresos a traves del rescate. El muro de seguridad de Israel sobre la frontera egipcia ha cortado en forma significativa sus operaciones rentables de narcoticos y trafico humano (tanto de prostitutas como de inmigrantes africanos ilegales). Hasan vacacionaba en Sinai y estaba viajando a la playa Dahab a pesar de las mas fuertes advertencias de la Oficina de Contraterrorismo de Israel en contra de poner los pies en la peninsula cada vez mas ingobernable. Las recomendaciones de viaje que advierten a los vacacionistas de alejarse de este destino no podrian ser mas explicitas o agudas. Estas habian tenido exito durante los ultimos años, especialmente desde el derrocamiento de Hosni Mubarak, en redudir drasticamente la cantidad de israelies y otros turistas occidentales que cruzan desde Israel al Sinai. Pero un obstinado puñado persiste en dirigirse alli en indiferencia temeraria ante las advertencias. La mayoria de los israelies que aun frecuentan el Sinai son arabes que confian en que su etnia los hace inmunes a las depredaciones terroristas, suponiendo que los judios son los objetivos principales y por lo tanto estan mas en riesgo. Esto por supuesto no es necesariamente asi. Sinai es egipcio solo de nombre y el gobierno de Cairo apenas se extiende a el. El regimen de Mohamed Morsi tiene preocupaciones de ley y orden mucho mas urgentes mas cerca de casa. El Sinai es casi extraterritorial, una expansion sin ley cuyas tribus beduinas se sienten exentas de la jurisdiccion de cualquier gobierno central. Incluso en el pasado reciente mas estable de Egipto los habitantes de la peninsula eran escasamente propensos a poner los pies en la linea de Cairo. Muchos de ellos, facilitados por la anarquia local, siempre hicieron su medio de vida a partir de una multiplicidad de ocupaciones ilegales. Su insubordinacion paso descontrolada cronicamente, bajo todos los regimenes egipcios. Cualquier intento por controlarlos fue encontrado con violenta oposicion. Los acuerdos internacionales no dejaron impresion sobre las bandas tribales que gobiernan de facto el Sinai. Igualmente no impresionada esta la burocracia egipcia, sin importar quien gobierne en Cairo. Su burocracia super enmarañada obstaculiza en forma efectiva todas las decisiones ejecutivas gubernamentales. Incluso los edictos de policia desde lo mas alto son terreno irreconocible ya que estan sometidos a caprichos arbitrarios aplicados en el camino por cuadros inflados de funcionarios caprichosos. Siendo como es Egipto, las ordenes de Cairo nunca son implementadas en forma fiable. Todo esto fue exacerbado en forma inconmensurable por la lucha civil de Egipto y el ascenso al poder de la Hermandad Musulmana. El dominio desordenado de Sinai invita en forma irresistible a al-Qaida y milicias jihadistas aliadas, por no decir nada de Hamas enfrente de la linea en Gaza. La Primavera Arabe habia abierto nuevas perspectivas para las fuerzas del Islam obstinado y realzo las preexistentes. Agitadores extranjeros, cuyos hilos son manejados desde centros de control gazanos, estan yendo en manadas. En alianza con bandas beduinas ilegales armadas ellos se involucran en selectos espectaculos jihadistas - desde tomar a turistas como rehenes a hacer explotar los gasoductos. Toda forma de depredacion prolifera en el escenario oportuno del Sinai. El hecho que la Hermandad Musulmana tenga el dominio en Egipto hace poca diferencia. Ante los ojos de los extremistas jihadistas, incluso los actuales linea dura de Cairo son infieles, porque, ellos dicen, la aplicacion de los principios islamicos por parte de Morsi no es lo suficientemente de linea dura. El hecho que algunos israelies puedan ignorar alegremente todo esto pide reevaluacion. En casos de negligencia arraigada y firme, debe ser empleada una tactica de ultimo recurso. Debido a los requerimientos de la politica exterior, no puede ser cerrada la frontera con Egipto. Pero si los israelies eligen temerariamente vacacionar en Sinai, se les debe requerir que firmen formularios en el cruce fronterizo confirmando que ellos han sido informados del peligro, y que ellos asumen la responsabilidad por arrojar al viento la precaucion y saben que estaran por su propia cuenta si prefieren la temeridad a la prudencia.