LA FEA CARA DEL ANTISEMITISMO SUECO

fUENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por WILLY SILBERSTEIN 11/3/13 Actos no enfrentados de antisemitismo dañaran a mis compatriotas musulmanes que no tienen mas deseo que vivir en paz con sus vecinos. Recientemente tuve el honor de testificar en mi rol de presidente del Comite Sueco contra el Antisemitismo. Apareci ante el Subcomite de Asuntos Extranjeros en Derechos Humanos de la Casa en Washington. Para los 20000 miembros de la comunidad judia de Suecia, el antisemitismo se ha vuelto un problema creciente. Los judios identificables por la vestimenta y otros han sufrido amenazas y violencia. El centro comunitario judio en la ciudad de Malmo fue objeto de bombas incendiarias y su cementerio profanado. Esto llega despues de preocupantes señales politicas. El alcalde de Malmo declaro que "nosotros no aceptamos ni el antisemitismo ni el sionismo en Malmo" y aconsejo abiertamente a la comunidad judia que ellos ganarian proteccion de la violencia y problemas si se "distancian de Israel." Junto con otros judios europeos, miembros de nuestra comunidad que han sido hace mucho contribuyentes patrioticos para nuestro pais ahora nos sentimos cada vez mas atacados y vulnerables. Y destacamos que el foco de los monitores americanos sobre el tema del antisemitismo no se encuentra con el mismo compromiso entre ls politicos europeos. Yo pido un involucramiento por parte de los lideres en Europa. Se que muchos lideres en Europa han condenado la violencia antisemita y el odio manifiesto a los judios. Tambien estoy complacido por las medidas tomadas por algunos lideres del gobierno sueco en apoyo de nuestra comunidad. Pero, la pregunta sigue siendo por que el antisemitismo esta aun en aumento en Europa. Me parece que estan en juego tres factores distintos. En primer lugar esta el hecho que muchos europeos nunca han aceptado a los judios como miembros plenamente integrados de sus sociedades. Cualquier legitimidad dada a la idea que los judios son comunidades europeas separadas y extranjeras alienta a los antisemitas de hoy a creer que ellos pueden prevalecer. Agregado a esto, las campañas para prohibir la circuncision y matanza kosher crean una sensacion adicional por parte de los judios europeos observantes y no observantes por igual que somos extraños no bienvenidos en nuestros paises. Por estas razones, condenar la violencia antisemita y el Holocausto pierde el punto y no es sustituto para lo que es claramente necesario: accion coordinada y continental por parte de los lideres electos de Europa que deje en claro para siempre que las comunidades judias son contribuyentes estimados de la historia de Europa, y contribuyentes necesarios para sus desafios actuales y perspectivas futuras. Tal iniciativa tambien distinguira a los lideres europeos dispuestos a parlotear meramente de la lucha contra el antisemitismo de aquellos determinados a erradicarlo. Luego, los problemas economicos en aumento de Europa han comenzado a provocar gritos resurgentes contra los "judios ricos" y "banqueros judios." No debe ser dificil imaginar la ansiedad que crean tales expresiones de chivo expiatorio entre los judios de Europa, a tan poco tiempo de los dias de los campos de concentracion como el que mi madre apenas sobrevivio. Finalmente, esta el discurso y conducta de los lideres islamistas radicales y conjuradamente antisemitas - y el frecuente apaciguamiento de su conducta por razones politicamente convenientes y politicamente correctas. A partir de tales lideres, y a menudo de enclaves de profesores universitarios, los pedidos por la destruccion de Israel, el discurso analogizando a Israel con la Alemania de Hitler y condenas estridentes a los "cerdos sionistas" ofrecen cobertura para el antisemitismo. Por esas y otras razones, los lideres europeos tienen tambien que dejar en claro que aun cuando el debate sobre las politicas de Medio Oriente debe ser vigoroso, y aun cuando Israel no debe ser inmune a las criticas, su derecho a existir es claro y el discurso de odio sobre su caracter y pueblo no va a ser tolerado. Aspectos criticos de la audiencia en Washington fueron su naturaleza bipartidaria y el hecho que sus testigos americanos eran lideres de comunidades americanas cristianas, musulmanas y de derechos humanos. Esto fue importante por dos razones. Primero, envia un mensaje a Europa que el fracaso en confrontar en forma efectiva en antisemitismo sera un tema de importancia para un rango total de lideres de America. Luego, y mas que nada, la conformacion de la audiencia debe atraer la atencion a un hecho central de la historia que fue conmovedoramente declarado pocos años atras por un grupo de lideres cristianos americanos: A lo largo de la historia, los llamados a "culpar a los judios" siempre han sido señales de desastre inminente - no solo para los judios, sino para otros tambien. De igual manera, las quejas sobre "judios inconvenientes" que harian del mundo un lugar mejor si solo se hicieran a un lado, si solo su sacrificio fuera tolerado en forma pasiva, siempre han envuelto la marcha del mal. Aunque solo sea para dejar en claro que los actos no enfrentados de antisemitismo dañaran a mis compatriotas musulmanes que no tienen mas deseo que vivir en paz con sus vecinos, yo estare profundamente honrado de ayudar a transmitir ese mensaje. El autor es presidente del Comite Sueco Contra el Antisemitismo en Suecia.