SI ERES FELIZ Y LO SABES..

fUENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Liat Collins 12/9/13 Es el 40º aniversario de la Guerra de Iom Kipur; 20 años desde que fueron firmados los Acuerdos de Oslo (y explotaron en nuestras caras); 12 años desde el 11/S; y posiblemente la cuenta regresiva hacia la proxima conflagracion regional; pero en todo lo que puedo pensar es la cancion de esos niños fastidiosos: "Si eres feliz y lo sabes, aplaude." Yo culpo a la ONU por casi todo lo de mas arriba, incluyendo la cancioncita que me tiene aplaudiendo y golpeando con los pies con una mezcla de alegria y frustracion. Es solo ligeramente mejor que la cancion "No te preocupes, se feliz" que vino a la mente 12 meses atras. Porque es esa epoca del año nuevamente. La epoca en que la ONU publica datos para mostrar que de hecho el mundo es un lugar mas feliz, a pesar de los fracasos obvios de la mega-organizacion para hacer su trabajo y evitar guerras y tragedias. Por el lado positivo, esto se trata del informe mas favorable sobre Israel que se origina en la ONU que ustedes vayan probablemente a encontrar. Aunque por paz de la mente y paz y calma es mejor que ustedes vivan en los paises escandinavos que estan en lo mas alto de la lista, el lugar de Israel ha subido del 14º puesto el año pasado a un altamente respetable 11º puesto en la lista de este año – un lugar debajo de Australia y dos lugares por encima de Nueva Zelandia, con Costa Rica sorprendentemente rodeada entre los sabras y los kiwis. El Informe Mundial de Felicidad fue co-editado por John Helliwell, profesor emerito de economia en la Universidad de British Columbia; Richard Layard, de la London School of Economics; y Jeffrey Sachs, director del Earth Institute de la Universidad de Columbia. El estudio fue patrocinado por la Red de Soluciones de Desarrollo Sustentable de la ONU, y muchos de los datos salen de la Encuesta Mundial Gallup en seis variables clave que son posibles indicadores de la evaluacion de las personas de sus vidas y niveles de satisfaccion: PBI per capita, expectativa de vida, apoyo social, percepciones de corrupcion, prevalencia de generosidad, y libertad para hacer elecciones de vida. Como señalan los autores: "La palabra 'felicidad' no es usada a la ligera. Felicidad es una aspiracion de todo ser humano." El problema, como destacan ellos, radica en los diferentes significados de la palabra "felicidad", como una emocion (eres feliz?) y como una evaluacion (estas feliz con tu vida como un todo?). Una vez escuche a un psicologo explicar que aun cuando los medallistas olimpicos de oro son los mas felices por su exito, son los medallistas de bronce – no la plata – los que tienen el segundo sentimiento mas alto de satisfaccion y logro. Aparentemente eso se debe a que es naturaleza humana que comparemos nuestra situacion. De ahi que los premiados con medallas de plata sienten que han perdido, comparados con los campeones del oro, pero a los que se les da la medalla de bronce estan felices de tener una medalla alrededor de sus cuellos comparados con la vasta mayoria de atletas que tienen que ir a casa tratando de convencerse que lo que cuenta es participar. No por primera vez, creo que la situacion de Australia es mas envidiable que la nuestra. Una posicion en los primeros 10 es definitivamente digna de buscar. Pero el puesto 11º no es malo para nada, especialmente dado que nuestros vecinos mas cercanos no son neocelandeses separados por una vasta cantidad de oceano, sino sirios, libaneses, egipcios, jordanos y palestinos – la mayoria de quienes estarian felices de vernos forcejeando en el Mediterraneo, si no estuvieran tan ocupados matandose unos a otros en el momento. De los 156 paises incluidos en la encuesta, Dinamarca, Noruega, Suiza, los Paises Bajos y Suecia tomaron los cinco primeros puestos, con Canada bajando al sexto lugar (y probablemente disculpandose educadamente por ello). Estados Unidos llego en 17º y el Reino Unido en el 22º. Egipto (130) y Grecia (70) tuvieron la mayor caida general en los ultimos años, el primero debido a la agitacion politica que ha estado balanceandose al borde de la guerra civil y el ultimo debido a la crisis financiera que en un momento amenazo con derribar la economia europea entera. Otros vecinos nuestros no tuvieron mucho por lo que cantar y bailar tampoco: Siria estuvo 148º; Iran 115º; y los territorios palestinos 113º. El pasto de nuestros vecinos no es mas verde – excepto en la cantidad cada vez mas grande de lugares donde esta cubierto por banderas verdes islamistas. El profesor de la Universidad de Haifa y celebridad psiquiatra Yoram Yovell expuso algunas de las razones de nuestro buen animo colectivo en su serie televisiva Como ser Feliz en Seis Lecciones, y ellas no incluyen regodearse en los infortunios de otros. Cuando Moshe Ronen de Yediot Aharonot le pregunto esta semana: “Por que somos tan felices?” Yovell respondio: “Dos razones: Porque hay un sentimiento de significado para nuestras vidas aqui y porque estamos juntos. Tenemos un fuerte sentimiento de familia y comunidad." Puedo identificarme en ambos casos. Ese es el motivo por el cual los recuerdos abrumadoramente deprimentes de la Guerra de Iom Kipur que aparecieron en todos los medios de comunicacion del pais para el 40º aiversario (ustedes podrian casi olvidar que finalmente ganamos, de lo contrario no estariamos aun aqui) nos mostraron de hecho en nuestra zona mas fuerte. En las guerras y campañas terroristas (como las que rodearon al proceso de paz de Oslo) hay un sentimiento definido de union. Es parte de lo que nuestros enemigos simplemente no comprenden. Lo que no nos mata nos hace colectivamente mas fuertes. Otra señal de unidad es la atmosfera especial que desciende sobre el pais alrededor de las festividades religiosas en general y en Iom Kipur en particular. Las diferentes comunidades judias podrian conmemorarlo en diferentes formas, pero casi todos los israelies lo conmemoran en cierta forma, sea a traves de la oracion, ayunar y no vestir zapatos de cuero, o permanecer en casa mientras los niños manejan en bicicletas a traves de las calles vacias. Una encuesta esta semana mostro que el 73 % de la poblacion judia tenia intencion de ayunar en Iom Kipur. Solo el hecho que no hay casi trafico – no debido a una ley (lo cual probablemente tendria el efecto opuesto), sino a traves de la costumbre – es una de esas experiencias que ocurren solo en Israel. Solo el estado judio cierra para Iom Kipur. Antes de la festividad un comentarista destaco que Jerusalem estaba llena de "giras de Slijot" – mientras los religiosos estaban en sinagogas diciendo los rezos de penitencia, los no religiosos estaban tomando la atmosfera con viajes alrededor de los vecindarios ortodoxos y en la zona del Kotel. Incluso la musica tocando en la radio antes de la festividad es unicamente "nosotros" – canciones espirituales y canciones de la Guerra de Iom Kipur son clasicos, parte de la cultura aqui. En Pirkei Avot (La Etica de los Padres) esta escrito: “Eizehu ashir? Hasame’aj b’jelko”: “Quien es rico? El que esta contento con su parte." Milenios atras los sabios se dieron cuenta que obsesionarse acerca de mantenerse al dia con los Cohens es malo para nuestra salud y bienestar. Esto no significa, por supuesto, que no podamos aspirar a ser espiritualmente mas ricos y mas satisfechos. Yo estaria muy feliz si nuestra situacion como pais mejorara en el año judio que recien comenzo (observen a Australia, queremos un lugar entre los primeros 10). Por cierto, una encuesta tomada por la publicacion hermana del Jerusalem Post en idioma hebreo, Sof Hashavua, antes del Año Nuevo Judio encontro que el 74% de los israelies se consideraba feliz con la vida y que el 71% era optimista en que su situacion personal mejoraria en el año 5774. Nosotros ya tenemos mucho por lo que estar agradecidos. Hemos sobrevivido a la guerra, hemos sobrevivido al proceso de paz, y estamos aun aqui – juntos. Merecemos darnos una ronda de aplausos, no solo aplaudir con alegria. Que este año sea uno de verdadera paz, prosperidad y felicidad para todos.