domingo, 7 de octubre de 2012

Analisis: Con fondos y ayuda tecnologica iranies, Hezbollah ha estado intentando crear sus capacidades de vehiculos aereos no tripulados.

ente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Yaakov Lappin 7/10/12 Analisis: Con fondos y ayuda tecnologica iranies, Hezbollah ha estado intentando crear sus capacidades de vehiculos aereos no tripulados. Photo by: Reuters De todos los elementos hostiles buscando dañar la seguridad nacional israeli, solo dos tienen la capacidad, historial y motivacion para enviar zanganos dentro de espacio aereo israeli: Iran y su representante chiita Hezbollah. Tzahal se ha negado a comentar sobre donde se origino o quien envio el zangano que fue interceptado el sabado sobre el sur de Israel, pero muchos factores señalan a Teheran y su organizacion terrorista libanesa como principales sospechosos. Diez dias atras Iran expuso un nuevo zangano de largo alcance que dijo podia volar a Israel y llevar a cabo misiones de reconocimiento o bombardeo. El zangano, llamado Shahed-129, fue revelado orgullosamente por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Irani a fines de septiembre. Supuestamente tiene un alcance de 2000 kilometros y fue probablemente presentado como parte del intento de Iran por replicar la flota de masivos zanganos Heron de Israel. Los Heron pueden volar a Iran y llevar a cabo una cantidad de misiones, y podrian ser desplegados en un futuro ataque contra sitios nucleares de Iran. Si Tehran queria enviar un zangano hacia Israel, sin embargo, no tendria que lanzar uno desde su propio territorio. Ya ha establecido una base militar en el sur de Libano en la forma de Hezbollah, una entidad terrorista que ha estado intentando infiltrar el espacio aereo israeli con sus propios zanganos durante muchos años. Con fondos iranies, y probablemente con ayuda tecnologica irani, Hezbollah ha estado tratando de crear sus propias capacidades de vehiculos aereos no tripulados. El ultimo recordatorio de esto llego en julio, cuando un zangano experimental de Hezbollah se estrello en el sur de Libano. Durante la Segunda Guerra de Libano del 2006, aviones de combate F-16 israelies interceptaron un zangano de Hezbollah cargado de explosivos que estaba dirigido hacia el centro de Israel. El pequeño avion de vuelo bajo fue rastreado por la fuerza aerea tan pronto como salio de Libano. En septiembre, el jefe de Hezbollah, Hassan Nasrallah, dijo que su organizacion podria bombardear el reactor nuclear de Dimona en el sur de Israel. Y la semana pasada el New York Times cito informacion clasificada del Pentagono indicando que Iran habia practicado bombardeos sobre Dimona y Haifa. En vista de este trasfondo, parece razonable concluir que Iran y Hezbollah estan poniendo a prueba sus ultimas capacidades en zanganos para ver cuan lejos pueden entrar en espacio aereo israeli y probar las respuestas israelies. El ultimo incidente parece ser un mensaje abierto de Teheran y Hezbollah diciendo que en cualquier conflicto futuro ellos intentaran alcanzar puntos sensibles bien dentro de Israel. Israel ahora tendra que decidir como responder.