miércoles, 3 de octubre de 2012

ESTADOS UNIDOS PIDE A LA UNION EUROPEA QUE SE OPONGA AL INTENTO DE ESTADO PALESTINO EN LA ONU

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Herb Keinon y personal del Jerusalem Post 2/10/12 Memorando americano obtenido por el "Guardian" del Reino Unido describe intento de la AP por mejorar status en la ONU como "extremadamente contraproducente." Photo by: REUTERS Estados Unidos pidio a los gobiernos europeos que se opongan al intento de la Autoridad Palestina por mejorar su status a "estado no miembro" en la ONU, de acuerdo con el diario Guardian de Inglaterra, citando un memorando americano. El Guardian informo que el comunicado americano describia el movimiento en la ONU del presidente de la AP Mahmoud Abbas como "extremadamente contraproducente", y advirtio de "importantes consecuencias negativas" para la AP, incluidas sanciones financieras. El memorando supuestamente tambien reitero la politica de larga data de Washington que el estado palestino "solo puede ser logrado a traves de negociaciones directas con los israelies", y asi urgio a los gobiernos de la UE "a apoyar campañas" para bloquear el intento. El Guardian informo que el mensaje fue comunicado por diplomaticos americanos a representanets de gobiernos europeos durante la Asamblea General de la ONU de la semana pasada. El Departamento de Estado americano declino comentar sobre el tema. El informe siguio al anuncio del lunes por parte del principal negociador palestino Saeb Erekat que la AP habia comenzado consultas con paises arabes por la redaccion de un pedido para un status de estado no miembro de la ONU. Aludiendo a la oposicion americana al movimiento, Erekat insistio en que la estrategia unilateral en la ONU no dañaria el proceso de paz, sino que mas bien lo complementaria, informo la agencia noticiosa palestina Ma'an. “[Israel] siempre ha intentado y aun esta intentando cambiar las normas del proceso de paz y limitar el rol de la AP a tareas de seguridad y economicas solamente", cito Ma'an a Erekat. Erekat dijo a la agencia noticiosa estatal Xinhua de China via telefonica que el presidente americano Barack Obama no pidio a los palestinos que reanuden las negociaciones con Israel, dando a entender que los palestinos estaban haciendo avanzar su causa en la ONU mientras EEUU permanece desinteresado en respaldar conversaciones. “La postura de EEUU hacia la reanudacion de las negociaciones de paz con Israel no ha cambiado,” dijo Erekat. “Estados Unidos quiere la reanudacion no condicionada de las conversaciones.” Los palestinos han continuado insistiendo en una moratoria sobre la construccion de asentamientos en Cisjordania y Jerusalem oriental como una precondicion para reanudar conversaciones. El Primer Ministro Binyamin Netanyahu ha declarado su voluntad de reanudar el proceso diplomatico sin precondiciones. Un funcionario del gobierno israeli dijo que si la AP sigue adelante con su amenaza de pedir unilateralmente el reconocimiento del estado en la Asamblea General de la ONU seria un “acontecimiento muy negativo que en ninguna forma promoveria el establecimiento real de un estado palestino.” Tal estado, dijo el funcionario, podria solo ser logrado a traves de negociaciones con Israel.