miércoles, 13 de marzo de 2013

DOBLES RASEROS DE LOS PALESTINOS EXPUESTOS NUEVAMENTE

Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Khaled Abu Toameh Marzo 5, 2013 Seis dias despues que Arafat Jaradat fue encontrado muerto en la Prision Megiddo de Israel, otro detenido murio en una prision de la Autoridad Palestina en Jerico. La muerte de Jaradat provoco condenas generalizadas no solo de los palestinos sino tambien de organizaciones internacionales y las Naciones Unidas. "La ONU espera una investigacion independiente y transparente de las circunstancias de la muerte del Sr. Jaradat, los resultados de la cual deben ser hechos publicos tan pronto como sea posible", dijo Robert Serry, el enviado de paz para Medio Oriente de la ONU. Richard Falk, el Informador Especial de la ONU para derechos humanos en los territorios palestinos ocupados, emitio una declaracion pidiendo tambien una investigacion internacional de la muerte del treintañero Jaradat. "La muerte de un prisionero durante interrogatorio es siempre una causa de preocupacion, pero en este caso, cuando Israel ha mostrado un patron y practica de abuso de prisioneros, la necesidad de investigacion exterior y creible es mas urgente que nunca", dijo Falk en su declaracion. El caso de Jaradat tambien ha ganado masiva cobertura en los medios de comunicacion internacionales, incluidos BBC, Time, The Guardian y France 24. Incluso el funeral de Jaradat atrajo decenas de periodistas de todo el mundo. Pero cuando Ayman Samara, un hombre palestino de 40 años, murio en la Prision de Jerico de la Autoridad Palestina algunos dias mas tarde, ni la ONU ni los medios de comunicacion internacionales mostraron el mas minimo interes en su caso. Muchos periodistas occidentales con sede en Jerusalem eligieron ignorar la historia de Samara. Algunos afirmaron que estaban demasiado ocupados para cubrir la muerte del palesitno en la Prision de Jerico; otros admitieron que sus editores simplemente no estaban interesados en esta historia debido a que era una "cuestion interna palestina." En una señal adicional de dobles raseros, la ONU no ha pedido una investigacion internacional e independiente de la muerte del palestino en la Prision de Jerico. Tampoco lo han hecho las organizaciones internacionales de derechos humanos, cuyos representantes reaccionaron en forma diferente a la muerte de Jaradat en bajo custodia israeli. La Autoridad Palestina ha impedido activamente que los periodistas palestinos cubran la misteriosa muerte de Samara. Un periodista palestino, quien fue pescado entrevistando gente fuera de la Prision de Jerico, fue incluso detenido durante muchas horas por funcionarios de seguridad de la Autoridad Palestina. Que la Autoridad palestina haya estado intentando impedir que los medios de comunicacion cubran la muerte de un detenido en una de sus prisiones no es sorprendente. Lo que es sorprendente -- y preocupante -- es que la ONU, los medios de comunicacion internacionales y las organizaciones de derechos humanos esten dispuestos a ser complices en esta campaña para evitar que el mundo exterior se entere de lo que esta sucediendo en las prisiones palestinas en Cisjordania. La Autoridad Palestina obviamente encuentra bochornosa la historia de Samara, especialmente en visperas de la visita del presidente americano Barack Obama a la region mas tarde este mes. El liderazgo de la Autoridad Palestina quisiera que Obama y el resto del mundo piensen que no hay abusos de derechos humanos en las prisiones palestinas y que los unicos "chicos malos" son los israelies. Una vez mas, ha sido comprobado que una historia que refleja en forma negativa al liderazgo de la Autoridad Palestina no tiene posibilidad de llegar a los medios de comunicacion internacionales. Al mismo tiempo, una historia que refleja negativamente a Israel siempre sera bienvenida por los representantes de los medios de comunicacion internacionales y las organizaciones de derechos humanos, tanto como por la ONU.