EL DESPERTAR KURDO EN SIRIA: PODRIA LLEVAR A GUERRA REGIONAL?

fUENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por JACQUES NERIAH 22/8/13 Kurdistan esta al borde de convertirse en el nuevo punto de irritacion regional en el Medio Oriente. El pueblo kurdo hace tiempo ha buscado la autonomia, y la guerra civil siria ha creado nuevas oportunidades para que ellos logren su objetivo. La chispa siria Despues de sentarse en gran medida a los costados de la revolucion siria, grupos politicos de la minoria kurda de Siria han pasado decisivamente a reclamar el control de areas pobladas por los kurdos. En julio del 2012, activistas de la oposicion siria informaron que un grupo llamado Ejercito Kurdo Libre habian tomado control de muchos pueblos en el nordeste de Siria sobre la frontera turca, tales como Amuda y Qabani. Pocos analistas prestaron atencion a estas noticias en el momento, ya que la mayoria de los observadores estaban enfocados en lo que parecio ser el regimen en desintegracion del presidente sirio Bashar Assad. Hoy, por primera vez en la historia kurda siria moderna, los kurdos han creado un enclave controlado exclusivamente por los kurdos. Las areas liberadas por los kurdos estan siendo administradas por consejos locales, y voceros han indicado que estan planeando formar un gobierno kurdo provisional debido a la ausencia de cualquier autoridad central. Los kurdos han enfrentado resistencia a sus nuevas victorias, no solo del regimen de Assad, sino de otras fuerzas rebeldes – a saber los grupos jihadistas Jabhat al-Nusra y el Estado Islamico en Irak y el Levante. Los jihadistas estan preparados para luchar por mantener el control de las areas fronterizas sirias con Turquia e Irak respectivamente, a fin de asegurar que las armas continuen fluyendo a sus manos. Las areas fronterizas no son menos importantes para los kurdos. Para ellos, el control de las regiones fronterizas significa que puede haber continuidad territorial entre el Kurdistan sirio, iraqui, turco, y posiblemente, irani – la condicion necesaria para un Kurdistan independiente y unido. En julio del 2013, los jihadistas llevaron a cabo una serie de ataques contra pueblos kurdos. Ellos mataron a un respetado lider kurdo, Issa Hassou, con un coche bomba. Las fuerzas kurdas reaccionaron rapidamente, y despues de algunas importantes batallas con los jihadistas, recuperaron territorio perdido y expandieron su control a nuevas areas. El Efecto Domino Las noticias de los combates entre los kurdos sirios y jihadistas se expandieron al oriente a Irak. El presidente del Kurdistan iraqui, quedo livido. El escucho rumores que los jihadistas estaban saqueando poblados kurdos y haciendo cautivos a cientos de kurdos. Por lo tanto, por primera vez desde el inicio de la guerra civil siria, Barzani amenazo con intervenir en nombre de los kurdos sirios. El dijo que si los kurdos estaban "bajo amenaza de muerte y terrorismo", entonces el Kurdistan iraqui estaria "preparado para defenderlos." Barzani acuso a al Qaeda de ser responsable por la matanza de mujeres y niños kurdos inocentes, e insto a todas las partes kurdas a ir a Siria – “Kurdistan Occidental,” como lo llamo el – a fin de verificar las tragicas noticias. Inmediatamente despues de la declaracion de Barzani, los kurdos iranies tambien anunciaron que estaban listos para la batalla. El ala irani del Partido Laborista Kurdo, conocido como el Partido de la Vida Libre, dijo que estaban preparados para enviar hombres a unirse a sus "hermanos" kurdos en la lucha contra los jihadistas. En paralelo, el liderazgo kurdo en Siria esta tratando de convencer a jovenes combatientes kurdos que se han unido a grupos jihadistas para que retornen a las milicias kurdas o a unidades kurdas dentro del Ejercito Sirio Libre (ESL). La ulema (estudiosos legales musulmanes) kurda publico una fatwa con su suplica. Uno de esos grupos, la Brigada Frente Kurdo, fue formado a inicios de la revuelta siria contra Assad y funciona como parte del ESL. El primer ministro iraqui Nuri al-Maliki ha expresado preocupacion por la situacion en deterioro. El dijo que un conflicto etnico seria en perjudicial para todos los intereses, significando que Irak no aceptaria el establecimiento de una entidad kurda unida sobre su frontera. Turquia amenaza con intervencion Otro grupo kurdo sirio, el Partido Union Democratica (PYD en kurdo), ha establecido en el Kurdistan Sirio lo que llama “Unidades de Defensa Populares,” las cuales han combatido contra los jihadistas. El PYD es unico entre los grupos kurdos sirios por una razon importante: Tiene vinculos historicos con el Partido de los Obreros del Kurdistan, tambien conocido como PKK, que es visto por Turquia y Estados Unidos como una organizacion terrorista. Los turcos, que han estado en guerra con el PKK por decadas, han estado monitoreando los acontecimientos en Siria con creciente preocupacion. "Solo una semana atras, teniamos una "frontera kurda" de 400 kilometros, escribio un columnista del diario turco Hurriyet. "Ahora han sido agregados 800 kilometros a esta." El gobierno turco ha dado una clara advertencia: “No permitiremos que un grupo terrorista establezca campamentos en el norte de Siria y amenace a Turquia." El primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan ha dejado en claro que Turquia tomara cualquier paso necesario contra una presencia terrorista en el norte de Siria. El dio una advertencia personal en una reunion en Estambul con sus jefes de inteligencia y el lider del PYD, Saleh Muslim. La reunion fue solicitada luego que Muslim declaro su intencion de crear un consejo independiente en las "areas liberadas" de Kurdistan. Los turcos estan profundamente preocupados que el surgimiento de un "Gran Kurdistan" ya no sea mas una posibilidad remota. Esta realidad presenta enormes desafios no solo para Turquia, sino apra todos los otros estados con grandes poblaciones kurdas: Irak, Siria e Iran. Intereses en Conflicto Kurdistan es un potencial puente terrestre para muchos de los conflictos en el Medio oriente. Proporciona una ruta terrestre para que el Kurdistan iraqui provea a los kurdos sirios mientras ellos buscan mayor autonomia de Damasco. Iran, tambien, esta buscando un corredor para proveer a sus subditos sirios tanto como a Hezbollah en Libano. Sea cual sea el poder que pueda controlar la zona de triple frontera entre Irak, Siria y Turquia podra controlar los corredores de suministro de Kurdistan. Con todos estos intereses en conflicto en mente, es facil ver por que la suerte de Kurdistan ayudara a formar el futuro del Medio Oriente. Coronel (ret.) Dr. Jacques Neriah, analista especial para el Medio Oriente en el Jerusalem Center for Public Affairs, fue anteriormente asesor en politica exterior para el primer ministro Yitzhak Rabin y director adjunto para evaluacion de Inteligencia Militar.