viernes, 20 de septiembre de 2013
LA GUERRA DE EGIPTO CONTRA HAMAS
Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba
por Khaled Abu Toameh
12/9/13
Durante los ultimos dos meses, los egipcios han estado en guerra no solo con los jihadistas en el Sinai, sino tambien en una guerra total con el movimiento palestino Hamas en la Franja de Gaza.
Esta guerra esta siendo librada en dos frentes: en los medios de comunicacion y junto a la frontera entre la Franja de Gaza y Egipto.
En lo que concierne a Hamas, esta es una guerra de supervivencia que no puede permitirse perder.
La guerra egipcia claramente esta dañando a Hamas mucho mas que las dos ofensivas militares lanzadas por las Fuerzas de Defensa de Israel en la Franja de Gaza desde el 2008.
Funcionarios de Hamas en la Franja de Gaza estan ahora hablando abiertamente sobre la guerra egipcia, la cual ellos creen esta dirigida a deponer a su regimen alli.
Los funcionarios admiten que no estaban preparados para esta guerra del pais arabe mas grande, el cual hasta junio pasado era su principal aliado en los paises arabes e islamicos.
Desde el derrocamiento del presidente Mohamed Morsi de Egipto, los medios de comunicacion controlados por el estado en Egipto han convertido a Hamas en el enemigo numero uno del pais.
Casi cada dia un diario egipcio publica una historia sobre intentos en curso de Hamas por socavar la seguridad nacional de Egipto, y su participacion en ataques terroristas contra el ejercito egipcio.
Los voceros de Hamas en la Franja de Gaza ahora pasan la mayoria de su tiempo negando las acusaciones y acusando a los medios de comunicacion egipcios de librar una campaña de desprestigio no solo contra su movimiento, sino contra todos los palestinos.
La ofensiva mediatica ha sido acompañada por una serie de medidas de seguridad que han convencido a los lideres de Hamas que estan en un estado de guerra con Egipto.
Aparte de prohibir entrar a Egipto a representantes de Hamas, las autoridades egipcias han impuesto severas restricciones de viaje a los residentes de la Franja de Gaza.
El cruce fronterizo de Rafah entre Gaza y Egipto ha estado cerrado por la mayoria del tiempo durante los ultimos dos meses, con las autoridades citando "razones de seguridad" para el cierre.
Pero la medida mas drastica tomada hasta ahora por los egipcios, la cual esta realmente dañando a Hamas, es la destruccion de cientos de tuneles de contrabando junto a la frontera con la Franja de Gaza.
Los egipcios estan ahora en el proceso de crear una zona de amortiguacion entre la Franja de Gaza y Egipto despues de habser arrasado muchas casas y arrasado tierra junto a la frontera.
Estos son los mismos egipcios que solian condenar a Israel por todo ataque militar destinado a frustrar ataques con cohetes desde la Franja de Gaza contra ciudades y pueblos israelies.
Todas estas medidas han provocado que algunos funcionarios de Hamas pregunten si Egipto estaba planificando lanzar una operacion militar dentro de la Franja de Gaza bajo el pretexto de combatir el terror.
Hamas cree que como parte de esta guerra, funcionarios de inteligencia egipcios estan detras de un nuevo grupo llamado Tamarod [Rebelion] cuyos miembros han prometido derrocar al regimen de Hamas en noviembre. En las ultimas semanas, Hamas arresto a docenas de palestinos en la Franja de Gaza bajo sospechas de estar involucrados con el nuevo grupo, el cual lleva el mismo nombre que el movimiento egipcio que hizo campaña contra Morsi.
Las medidas de seguridad egipcias han resultado hasta ahora en una severa escasez de bienes basicos y combustible en la Franja de Gaza. Algunos lideres de Hamas advirtieron esta semana que la Franja de Gaza esta enfrentando una crisis humanitaria y economica como resultado de las medidas del ejercito egipcio.
Hasta hace poco, los lideres de Hamas eran cuidadosos de no involucrarse en una confrontacion directa con los nuevos gobernantes de Egipto. Pero en los ultimos dias muchos funcionarios de Hamas estan empezando a ver las medidas de seguridad de Egipto como un acto de guerra contra la Franja de Gaza.
Por ahora, los egipcios no quieren admitir que estan en guerra con Hamas, prefiriendo en cambio describir sus medidas como parte de una campaña contra el terror. Hamas, por su parte, ha internalizado el hecho que esta en guerra con Egipto.
Hamas, a medida que esta siendo empujado contra la pared y cada vez mas aislado, enfrenta
dos opciones: o iniciar una nueva confrontacion con Israel para crear presion arabe e islamica sobre Egipto para que detenga su guerra, o confrontar al ejercito egipcio en un involucramiento militar directo uniendo fuerzas con los jihadistas en Sinai