NETANYAHU PRESIONA A ESTADOS UNIDOS CONTRA EL ACUERDO CON TEHERAN

Fuente: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Joshua Mitnick Nov. 10, 2013 TEL AVIV—Israel escalo su campaña contra las negociaciones de la administracion Obama con Iran, recurriendo a un publico interno americano para presionar a la Casa Blanca para un acuerdo mas duro antes de la proxima ronda de conversaciones con las potencias mundiales. Hablando ante la Asamblea General de Federaciones Judias de Norteamerica en Jerusalem, el Primer Ministro Benjamin Netanyahu el domingo insto a los judios americanos a "ponerse de pie y ser tenidos en cuenta" contra el acuerdo emergente de la administracion Obama con Iran. "Es un acuerdo malo y peligroso que lidia con algo que afecta a nuestra supervivencia,'' dijo el Sr. Netanyahu. "Y cuando se trata de la supervivencia del pueblo judio y del estado judio, no sere silenciado, jamas. No bajo mi mirada. Cuando el pueblo judio estuvo callado en cuestiones que se relacionaban con nuestra supervivencia, ustedes saben lo que sucedio." Anteriormente el domingo, el ministro israeli de Economia, Naftali Bennett, dijo a Radio Ejercito de Israel que el presionaria a docenas de miembros del Congreso para que expliquen las ramificaciones de seguridad para Israel. Tal campaña señalaria una rara intervencion por parte del gobierno israeli dentro de la politica interna de Estados Unidos. Los vinculos entre el Sr. Netanyahu y el gobierno de Obama se deterioraron el año pasado cuando el lider israeli abrazo al candidato presidencial republicano Mitt Romney durante la campaña. El Presidente Barack Obama y el Sr. Netanyahu desde entonces han buscado reparar las relaciones. El Secretario de Estado, John Kerry respondio el domingo, diciendo a "Meet the Press" de NBC que el primer ministro israeli aun no estaba al tanto de los terminos del acuerdo incompleto. La batalla entre Estados Unidos e Israel por Iran ha sido exacerbada por comentarios hechos por el Sr. Kerry en la television israeli el jueves sugiriendo que Israel enfrentaria un levantamiento palestino y aislamiento internacional si fracasaban las conversaciones de paz con los palestinos. Israel inyecto otro elemento de riesgo potencial dentro de sus relaciones diplomaticas el domingo cuando el gabinete nombro a Avigdor Lieberman como ministro del exterior, despues que el politico conocido por posiciones de linea dura y criticas abiertas a la comunidad internacional fue absuelto por un tribunal de cargos de corrupcion. En medio de la ofensiva de relaciones publicas de Netanyahu, la negociadora principal americana en las conversaciones con Iran, Subsecretaria de Estado Wendy Sherman, volo a Israel para informar a los lideres israelies sobre el acuerdo durante la pausa en las negociaciones. El lider israeli tambien aparecio en "Face the Nation" de CBS el domingo, diciendo que el planeaba presionar a los lideres mundiales para que mejoren el acuerdo, pero reconocio que tenia pocos indicios que serian aceptadas las posiciones de Israel. Y en comentarios al gabinete el Sr. Netanyahu dijo, "No estoy engañandome—hay un fuerte deseo de llegar a un acuerdo. Espero que no sea a cualquier precio." Nota a los lectores del blog: Contrariamente a lo que afirma el autor de la nota, las relaciones entre el Primer Ministro Netanyahu y el Presidente Obama no se deterioraron durante la ultima campaña presidencial americana. El Sr. Netanyahu y el Sr. Romney son viejos amigos y ex compañeros de trabajo. Por otra parte, el Presidente Obama ha mostrado desde el momento mismo de su primera asuncion como presidente una fuerte animosidad hacia Israel y su lider electo, Benjamin Netanyahu, habiendose entrometido en reiteradas ocasiones en los asuntos internos de Israel y demostrando ser el presidente americano mas hostil de la historia hacia el estado judio.