domingo, 24 de noviembre de 2013

PALESTINOS: ABBAS TOMA ENERGICAS MEDIDAS CONTRA LOS MEDIOS DE COMUNICACION, EL MUNDO MIRA HACIA OTRO LADO

Hoy a las 9:04 PM PALESTINOS: ABBAS TOMA ENERGICAS MEDIDAS CONTRA LOS MEDIOS DE COMUNICACION, EL MUNDO MIRA HACIA OTRO LADO Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 19/11/13 La Autoridad Palestina ha reanudado su represion de seguridad contra periodistas y blogueros palestinos en Cisjordania. Pero la represion hasta ahora ha provocado protestas solo de periodistas palestinos. Los gobiernos occidentales que financian a la AP continuan haciendo la vista gorda ante la violacion de la libertad de expresion en Cisjordania. Grupos y organizaciones internacionales de derechos humanos que se proponen defender la libertad de los medios de comunicacion tambien continuan ignorando las violaciones contra la libertad de expresion bajo la Autoridad Palestina. Estos grupos solo ven lo que hacen las autoridades israelies. Del lado de la AP en Cisjordania, o de Hamas en la Franja de Gaza, ellos "no ven mal." Ellos saben sobre los ataques contra periodistas palestinos por parte de fuerzas de seguridad palestinas. Pero eligieron enterrar sus cabezas en la arena. Es mas conveniente y seguro criticar a Israel que a la Autoridad Palestina y a Hamas. Para los gobiernos occidentales, en tanto el liderazgo de la AP diga que esta comprometido con el proceso de paz con Isreal, sus lideres son libres de gobernar como una dictadura. Los diplomaticos occidentales basados en Ramallah dicen que estan completamente al tanto de las medidas anti-democraticas tomadas por la AP. Pero, agregan, estas medidas son un "tema palestino interno" que no concierne a la comunidad internacional. El silencio de la comunidad internacional llevo a los periodistas palestinos a anunciar que han tenido demasiado y que ha llegado el momento de escenificar protestas publicas contra la represion. Decenas de periodistas montaron una protesta fuera de la sede del gobierno palestino en Ramallah en protesta contra el arresto y ataque contra algunos de sus colegas por parte de las fuerzas de seguridad palestinas. Los periodistas pidieron un fin a la persecucion de periodistas palestinos y llevaron carteles que preguntaban, "Donde esta la libertad de los medios de comunicacion?" y, "No a la represion y encarcelamiento de periodistas." La protesta, que fue casi completamente ignorada por medios noticiosos occidentales que operan en Cisjordania, llego despues de dos hechos en los cuales oficiales de seguridad palestinos arrestaron a periodistas. En el primer hecho, policias palestinos allanaron la casa de George Canawati, director de Bethlehem Radio 2000, y lo arrestaron en lo que testigos oculares describieron como una forma violenta. Canawati, un cristiano del pueblo de Bet Sahour, cerca de Bethlehem, fue acusado de "difamacion" por criticar al comandante de la Policia de Bethlehem, Coronel Omar Shalabi, durante su programa semanal de radio. Al dia siguiente, Canawati aparecio en un tribunal de Bethlehem con un ojo negro y la remera rasgada. El fue citado diciendo que los interrogadores lo habian atacado fisicamente antes y durante su interrogatorio. En el segundo incidente, oficiales de seguridad palestinos arrestaron a Sami al-Saee, un periodista para el sitio noticioso Wattan en la ciudad cisjordana de Tulkarem. La AP no ofrecio explicacion alguna en cuanto a por que fue arrestado al-Saee. Horas despues de la protesta de Ramallah, oficiales de seguridad palestinos allanaron la casa de otro periodista y bloguero, Esmat Abdel Khalek, y confiscaron documentos y una laptop. Abdel Khalek, que enseña periodismo en una universidad cisjordana, fue arrestado el año pasado bajo sospechas de subir comentarios criticos en su cuenta de Facebook sobre el presidente de la AP, Mahmoud Abbas. No fue dada ninguna razon para el ultimo operativo en su casa en Ramallah, aunque periodistas palestinos dijeron que podria estar vinculado con su actual critica al liderazgo de la AP. "Es dañino y vergonzoso que nosotros los periodistas palestinos estemos siendo arrestados e intimidados por nuestra Autoridad Palestina", escribio un grupo de periodistas palestinos en una carta a su primer ministro, Rami Hamdallah. "Pedimos una investigacion del arresto y humillacion de George Canawati, tanto como de la detencion de Sami al-Saee durante mas de 12 horas en Tulkarem." La Autoridad Palestina aparentemente no quiere que los periodistas informen sobre temas que podrian reflejarse negativamente sobre sus lideres — posiblemente la razon por la cual la critica a los lideres palestinos es tan a menudo denunciada por la AP como un acto de "traicion." La ultima ofensiva contra los medios de comunicacion esta destinada a disuadir a los periodistas de criticar al liderazgo palestino; en los ojos de la AP, un periodista se supone que se desempeñe como vocero para su presidente y gobierno. La AP aparentemente tampoco quiere que el mundo exterior, especialmente los donantes internacionales, escuchen sobre la corrupcion financiera y violaciones a la libertad de los medios de comunicacion. Quiere que las criticas sean dirigidas hacia Israel en la esperanza que esto invite a la presion internacional sobre los israelies y los obligue a aceptar en la mesa de negociacion todas las demandas de Abbas.