viernes, 22 de noviembre de 2013

Formatos de series israelíes de exportación

Por segundo año consecutivo, Keshet Media Group está organizando la Conferencia de Televisión Innovadora en Jerusalén. En esa convocatoria, los profesionales de la televisión israelí tienen la oportunidad de conocer a sus pares internacionales. El hombre que abrió la puerta a muchos programas israelíes en el extranjero es el guionista, Gideon Raff, que escribió "Prisioneros de Guerra" mientras estudiaba en la AFI en Los Ángeles para meter la cabeza en la televisión israelí, sin saber que su programa israelí se convertiría en un éxito tan grande en su versión americana, Homeland. ”Homeland abrió las puertas a los formatos israelíes. Estoy contento que ayudase mucho a la industria israelí. El logro no es sólo que Homeland conquistase el mundo, en realidad es que Prisioneros de Guerra en su forma original, en hebreo con subtítulos en inglés, se abriese camino a un gran mercado. Está en Australia, España, Alemania, Francia, los países escandinavos, está en EE.UU. en Rusia, India, por todo el mundo, lo que es increíble para un programa israelí”. El creador de series de culto como Héroes de NBC y Touch de Fox, Tim Kring, participó en la conferencia, pero la verdadera razón por la que estaba en Israel es que iba a cerrar el trato para su nueva serie, Dig, que será la primera estadounidense en horario de máxima audiencia rodada íntegramente en exteriores en Israel. ” Gideon Raff y yo tenemos un pequeño proyecto juntos, con Keshet, y esa es la razón por la que estoy aquí” Justin Goreman, jefe de Entretenimiento para el Canal 4 británico, está tratando de descifrar qué es lo que hace que los formatos israelíes sean tan atractivos en todo el mundo “Las tecnologías siempre son parte de lo que pasa aquí en Israel y creo que la combinación, tecnológicamente significa que estimula la creatividad. Ambos son complementarios, van de la mano, y curiosamente, gran parte del material que sale de Israel tiende a estar más cerca, creo, del Canal 4 que de cualquier otro lugar”. Para los productores de televisión internacionales que vinieron a Israel para esta conferencia, era importante conocer a los creadores israelíes de todos los formatos de éxito CIDIPAL