Israel Critica el Pacto Nuclear

fUENTE: The Wall Street Journal- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Josh Mitnick Nov. 24, 2013 1:57 p.m. TEL AVIV—El primer ministro israeli Benjamin Netanyahu critico duramente el acuerdo entre Iran y seis potencias mundiales, llamandolo un "error historico" que no disminuye la amenaza existencial que enfrenta el estado judio. El Sr. Netanyahu dio sus breves comentarios cuando dio inicio a una reunion semanal de gabinete, la cual era probable que se enfocara en el tema de Iran despues de una mañana durante la cual el y sus aliados denunciaron el acuerdo por no hacer lo suficiente para detener lo que el estado judio cree es el objetivo de Iran de adquirir un arma nuclear. "Lo que fue conseguido en Ginebra anoche no es un acuerdo historico, es un error historico," dijo el Sr. Netanyahu. "Hoy el mundo se ha vuelto mucho mas peligroso, porque el regimen mas peligroso ha dado un paso importante hacia obtener las armas mas peligrosas en el mundo. Por primera vez las potencias lideres en el mundo aceptaron el enriquecimiento de uranio en Iran, ignorando las decisiones del Consejo de Seguridad que ellos mismos lideraron." Israel ha sido una fuerte critica de los intentos americanos por negociar con Iran, argumentando que Teheran estaba usando las conversaciones para ganar tiempo para buscar un arma nuclear. Sostiene que Teheran ha llegado al "umbral" de tal capacidad, con suficiente habilidad y material fisible para construir una ojiva nuclear dentro de meses. Iran dice que su programa nuclear es para tecnologias pacificas y civiles, no para uso militar. En la semana previa al compromiso, el Sr. Netanyahu ha estado a la vanguardia de un debate caustico con la administracion Obama, dando entrevistas televisivas, enviando ministros a presionar a miembros del Congreso americano para pedir por mas sanciones, y alentando a los lideres judios americanos a hablar en contra del acuerdo. La oficina del primer ministro denuncio el acuerdo alcanzado en Ginebra anteriormente el domingo como unilateral. La declaracion decia que "permite a Iran continuar enriqueciendo uranio, le permite mantener todas sus centrifugadoras, y no trae el desmantelamiento de Arak", el sitio del reactor de produccion de plutonio de Teheran. Pero a medida que se difundian las noticias del acuerdo el domingo a la mañana, hubo reacciones diferentes a traves del espectro politico de Israel. Algunos funcionarios criticaron las campañas de presion del primer ministro contra las negociaciones de Ginebra y expresaron un tono mas mesurado sobre el acuerdo. El ministro israeli de finanzas, Yair Lapid, hablando en la Radio Ejercito israeli, dijo que el acuerdo habia sido mejorado "pero no es suficientemente bueno." El dijo que aun no habia visto los detalles totales del acuerdo y queria mas claridad en el aspecto de las inspecciones internacionales en el texto. "Aun no comprendemos cual es el significado de ajustar las inspecciones. Eso puede ser detallado y el diablo esta en los detalles." EL Sr. Lapid tambien dijo que el creia que las tacticas diplomaticas del Sr. Netanyahu durante las negociaciones habian sido costosas para Israel. Israel habia "perdido el oido del mundo" y la mas alta prioridad del gobierno tiene que ser "asegurar que ellos nos escuchen nuevamente, especialmente los americanos," dijo. El Ministro de Economia Naftali Bennett, mientras tanto, expreso una opinion dura. Tambien hablando en Radio Ejercito, el dijo que Israel no se veia a si misma comprometida con el acuerdo. "El Estado de Israel no esta obligado por este acuerdo", dijo el Sr. Bennett, sin dar mas detalles. "Nos despertamos esta mañana ante una nueva realidad," subio el Sr. Bennett en su pagina de Facebook. "Si una valija nuclear explota a cinco años desde ahora en New York o Madrid, sera debido al acuerdo que fue firmado esta mañana."