TRADUCCION DEL MURO DEL PRIMER MINISTRO DE ISRAEL

TRADUCCION DEL MURO DEL PRIMER MINISTRO DE ISRAEL Lo que se logró anoche en Ginebra no es un acuerdo histórico , es un error histórico . Hoy el mundo se ha convertido en un lugar mucho más peligroso porque el régimen más peligroso del mundo ha dado un importante paso hacia el logro de las armas más peligrosas del mundo . Por primera vez , las principales potencias del mundo han puesto de acuerdo con el enriquecimiento de uranio en Irán , ignorando las decisiones del Consejo de Seguridad de la ONU que ellos mismos llevaron . Las sanciones que requieren muchos años para poner en su lugar contienen la mejor oportunidad para una solución pacífica. Estas sanciones han sido abandonados a cambio de concesiones iraníes cosméticos que se pueden cancelar en semanas. Este acuerdo y lo que significa poner en peligro muchos países, incluyendo , por supuesto , Israel. Israel no está obligado por este acuerdo. El régimen iraní se ha comprometido a la destrucción de Israel y que Israel tiene el derecho y la obligación de defenderse por sí misma contra cualquier amenaza. Como Primer Ministro de Israel, me gustaría dejar claro : Israel no permitirá que Irán desarrolle una capacidad nuclear militar Benjamin Netanyahu - בנימין נתניהו מה שהושג אמש בז'נבה אינו הסכם היסטורי, זאת טעות היסטורית. היום העולם הפך למקום הרבה יותר מסוכן, משום שהמשטר המסוכן ביותר בעולם עשה צעד משמעותי להשגת הנשק המסוכן ביותר בעולם. המשטר באיראן מחוייב להשמדת ישראל ולישראל הזכות והחובה להגן על עצמה בכוחות עצמה מול כל איום. אני מבקש להבהיר כראש ממשלת ישראל: ישראל לא תתן לאיראן לפתח יכולת גרעינית צבאית. What was achieved last night in Geneva is not an historic agreement; it is an historic mistake. Today the world has become a much more dangerous place because the most dangerous regime in the world has taken a significant step toward attaining the most dangerous weapon in the world. For the first time, the world's leading powers have agreed to uranium enrichment in Iran while ignoring the UN Security Council decisions that they themselves led. Sanctions that required many years to put in place contain the best chance for a peaceful solution. These sanctions have been given up in exchange for cosmetic Iranian concessions that can be cancelled in weeks. This agreement and what it means endanger many countries including, of course, Israel. Israel is not bound by this agreement. The Iranian regime is committed to the destruction of Israel and Israel has the right and the obligation to defend itself, by itself, against any threat. As Prime Minister of Israel, I would like to make it clear: Israel will not allow Iran to develop a military nuclear capability