lunes, 2 de noviembre de 2015

Atletas israelíes obligados a participar sin su bandera
Fuerte cruce por la prohibición de portar la bandera israelí en una competencia de judo disputada en los Emiratos Árabes. La Federación Mundial de Judo dijo que estaba sorprendida por el escándalo sobre la discriminación en el torneo de Abu Dhabi, después de que la asociación israelí haya respaldado la decisión por “seguridad".

La Federación afirmó que el domingo por la noche la Asociación de Judo de Israel apoyó a que sus atletas actúen sin la bandera israelí en un torneo que se desarrolló en los Emiratos Árabes Unidos, lo que ha causado un gran revuelo.

En el Gran Premio de Abu Dhabi, Yarden Gerbi y Sagi Muki ganaron medallas de bronce para Israel, pero se vieron obligados a competir sin su bandera.
Fue más doloroso y evidente en la ceremonia de distribución de medallas, cuando eran los únicos judocas sin la suya.

El Gobierno israelí ha respondido con ira a la discriminación; y el Ministro de Deportes y Cultura, Miri Regev condenó la decisión y presiona al primer ministro Netanyahu a ordenar una investigación.

Por su parte la Asociación de Judo de Israel ha argumentado que se vio obligada a seguir adelante con la competencia sin las banderas porque sino los atletas israelíes estarían prohibidos de competir.

Sin embargo, los representantes de la Federación Mundial de Judo dijeron que estaban sorprendidos por la indignación ya que aseguran que la propia Asociación de Judo de Israel había respaldado por completo la decisión.

El director de la Asociación israelí, Moshe Ponti dijo: "No queríamos poner en peligro a nuestros atletas, hicimos todo lo posible para que el todo se desarrolle pacíficamente".

El judoca Gerbi habló de la frustración de competir sin su bandera, diciendo: "me molestó mucho y me dolió mucho, pero cuando llegué al podio me sentí con una sensación diferente, como que algo se estaba quemando dentro de mí. Cuando gané el partido por la medalla de bronce empecé a llorar, fue muy difícil para mí, la sensación de que no estoy bajo mi bandera y mi país".

A su vez, continuó diciendo que estaba orgulloso ya que “lo más importante para mí era competir e intentar ganar, para demostrarles a todos que participar aquí es la mayor victoria. Yo represento a mi estado siempre, aunque tenga que ocultar mi bandera. La decisión fue tomada al llegar a Abu Dhabi y no tuvimos alternativa".


Fuente: Israel Nacional News / Traducción: Radio Jai

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.