) DESBANDAR A LAS MILICIAS EN BENGAZI

Fuente: Hurriyet- Turquia- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 29/9/12 por Güven Sak Si ustedes viven en un pais normal, es probable que no les sea permitido poseer un lanzador de cohetes. La semana pasada yo lei en el Libya Herald que las autoridades en ese pais habian decidido desbandar a las milicias en Bengazi. Aqui esta lo que yo pienso sobre el tema: Antes que nada, no parece la decision de un gobierno fuerte. Los gobiernos fuertes, por definicion, no tienen este problema. En segundo lugar, la decision cubre solo Bengazi y descuida el resto del vasto pais. Tercero, yo aun considero que este es un paso en la direccion correcta. Teniendo en cuenta las condiciones durante el estado Mickey Mouse de Gadhafi en Libia, este de hecho es un apso en la direccion correcta. Es solo una pena que la decision llegara despues del tragico incidente que llevo a la muerte del embajador americano. En esta etapa, yo considero mayormente que esta es una oportunidad para enfatizar la importancia de desbandar milicias, y por consiguiente, el punto de inicio de la creacion de estado. La region del Medio Oriente y Norte de Africa es un lugar donde el desarrollo institucional no ha podido mantener el ritmo con la globalizacion. Cuando yo pienso en nuestra region, siempre pienso en las observaciones de apertura de Trotsky al recordar la Revolucion Rusa de 1917: “Los salvajes arrojan sus arcos y flechas por rifles todos de una vez, sin recorrer el camino que hay entre estas dos armas en el pasado." Yo pienso que Trotsky tenia un argumento, no piensan? Solo miren a la difusion de manifestaciones violentas contra una pelicula barata que fue lanzada al otro lado del mundo. Yo tuve esa sensacion de este camino no recorrido por primera vez en Beirut alrededor de 1995, luego en Gaza en el año 2005. Permitanme contarles acerca del caso de Gaza. Fue antes que Hamas hubiera tomado la franja. Israel ya se habia retirado de Gaza bajo el fuerte liderazgo de Ariel Sharon, quien estaba aun bien y activo en la epoca. Yo habia estado en Ramallah antes, pero esto no me habia preparado para la experiencia de Gaza. Toda casa en Gaza tiene flameando una bandera, pero su color cambiaba de distrito en distrito. Verde para Hamas, negro para la Jihad Islamica, rojo para el Frente de Liberacion, naranja para Fatah. El lugar entero estaba dividido entre facciones palestinas. Tu dabas vuelta una esquina y veias niños en uniformes improvisados manifestando con sus ametralladoras. Dabas vuelta otra esquina y veias otro tipo de uniforme improvisado y algunas milicias mas haciendo su ejercicio matutino con bazukas. En Ramallah y estaba hablando a "ministros", pero en Gaza habia milicias armadas en el terreno. Yo tuve que aprender muy rapidamente que a fin de hacer negocios, tendria que estar en buenos terminos con las milicias. Ese no es el tipo de cosa que atrae los negocios. Hoy, hay solo banderas de Hamas en Gaza, pero aun no hay sensacion de seguridad. Durante la Guerra de Independencia en Turquia, alrededor de la decada de 1920, justo antes que fuera declarada la nueva Republica Turca, Kemal Atatürk desbando a todas las milicias locales alrededor del Asia Menor. Algunas milicias fueron desarmadas por la fuerza. Eso significa que los nacionalistas combatieron a nacionalistas. Por que? Se trataba de creacion de estado. Un general otomano, Kemal Atatürk conocia las consecuencias de tener mas de un ejercito en general. Turquia hizo esto en la unica forma que podia ser hecho - en el nombre de un parlamento aceptado como representativo, y por lo tanto, legitimo. El parlamento luego declaro la nueva republica en 1923, despues de haber liderado la guerra durante tres años. Tu necesitas poder militar tanto como legitimidad politica a fin de formar y mantener un pais. Solo una de esas cosas no es suficiente. Si el objetivo es dejar atras el estado Mickey Mouse de Gadhafi, Libia necesita la legitimidad politica para desbandar las milicias. Si ellos lo hacen solo a traves del poder militar el viejo orden continuara. Yo no pienso que eso sea por lo que murieron miles de libios el año pasado.