martes, 5 de noviembre de 2013

NETANYAHU, QUE ESTABAS PENSANDO

fUENTE: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por HERBERT FRIEDBERG Estimado Sr. Primer Ministro, Liberar a los asesinos de nuestros soldados. Que nacion civilizada hace eso? "Ninguno es demasiado", has escuchado alguna vez esa frase? "Ninguno es demasiado" fue la respuesta dada por un funcionario de alto rango del gobierno canadiense cuando se le pregunto cuantos judios serian aceptados en Canada durante el Holocausto. Eso es lo que el mundo exterior pensaba de nosotros. Entonces tu ahora vas y liberas a asesinos de judios y soldados judios, los ciudadanos conjurados para protegerte a ti y a mi. Cuando el 85% de la poblacion de tu pais esta contra lo que esta haciendo tu gobierno, como esto es democracia? La gente dice "no" y tu gobierno dice "si." Tengo noticias para ti, Sr. Netanyahu: eso no es democracia, eso es dictadura benevolente. Yo soy el padre de uno de tales soldados asesinados, el Cpl. Yehoshua Friedberg de bendita memoria, Brigada Golani de Tzahal. El hizo alia y estudio en una Ieshiva Hesder y luego se unio a Tzahal cuando no tenia obligacion de hacerlo. El sintio que ser judio significaba que todos deben contribuir con el pueblo judio, entonces se unio. Todos sus amigos y maestros se asombraron que el haria eso pero no conocian a Yehoshua, el era un judio sionista comprometido y sentia en su alma que tenia que proteger aquello en lo que creia. El fue secuestrado y asesinado en Purim, marzo de 1993, por una familia terrorista. Ellos fueron capturados y sentenciados a muchas cadenas perpetuas – ahora tu estas liberandolos. Netanyahu, el eligio unirse, esa fue su eleccion, pero si el supiera lo que estabas haciendo ahora, estaria horrorizado – asi como estaria tu hermano Yoni. Los soldados de Tzahal juran proteger a nuestra nacion; lo menos que podemos hacer es proteger su honor. Es sacrilego hacer lo que estas haciendo; tu estas pisoteando las almas de nuestros heroes muertos. Pensar que un dia un primer ministro de Israel que ha luchado por llevar a los criminales nazis ante la justicia liberaria a asesinos que han jurado matar judios es increible. La autoridad moral y justicia que Israel ha ganado y vivido por durante siglos ha sido ennegrecida por las acciones de tu gobierno. De donde obtienes el derecho a liberar a asesinos de nuestros hijos, padres, madres, hermanos y hermanas? No del pueblo de Israel. No del pueblo de la Diaspora. No de Di-s. Las victimas del terrorismo no te perdonaran. Hacer lo que has hecho va mas alla de la indignacion moral; que tu has liderado el gobierno que llevo a cabo esta tragedia es increible. Yo pensaba mas elevadamente de ti, considerando tu educacion y antecedentes familiares. Obviamente estaba equivocado. Que mas se puede decir. Tu seras juzgado por la historia como la persona que llevo al gobierno de Israel a la liberacion de asesinos de los ciudadanos-soldados de Israel. El autor es un residente de Montreal, Quebec, Canada. Responder, Responder a todos o Reenviar | Más