miércoles, 6 de noviembre de 2013

POLITICOS, PRISIONEROS Y PERFIDIA

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 30/10/2013 por Michael Freund Incluso para un electorado que se ha ido acostumbrando a la profunda hipocresia politica, la liberacion de prisioneros palestinos por parte del gobierno israeli esta semana probo ser impresionantemente escandalosa y preocupante. Consideren lo siguiente: entre los 26 matones, asesinos y terroristas palestinos liberados estaba Kassem Hazem Shabir, quien recogio un hacha y ataco a Yitzhak Rotenberg, un sobreviviente del Holocausto de 67 años, en la parte posterior de la cabeza, aplastando su craneo y matandolo junto con un complice en marzo de 1994. Rotenberg, un judio polaco, habia sobrevivido a los horrores del campo de muerte Sobibor, donde fue asesinada la mayoria de su familia, antes de escapar para unirse a la resistencia contra los nazis. Despues de la guerra, el fue internado por los ingleses por tratar de mudarse a la Tierra de Israel, pero mas tarde se las arreglo para unirse al ejercito israeli y tomar parte en la Guerra de Independencia de 1948. Y eso es lo que hace tan amarga y dolorosamente ironica a esta historia. Despues de todo, Rotenberg sobrevivio heroicamente a la persecucion de la SS alemana, al antisemitismo de sus colegas partisanos, a la crueldad de las autoridades del Mandato Ingles e incluso a la batalla contra ejercitos arabes invasores. Pero una vez que Kassem Hazem Shabir eligio terminar prematuramente la vida de Rotenberg, el gobierno del estado judio que el lucho tan valientemente por defender, no pudo siquiera reunir el valor de encerrar a su asesino y arrojar la llave. Y precisamente por que, exactamente, le ha sido permitido irse al asesino de Rotenberg? Para que la Ministra de Justicia Tzipi Livni pueda seguir sorbiendo cafe con Saeb Erekat y tratar de convencerlo para que nos quite partes de la Tierra de Israel. Seamos claros: la inmoralidad crasa de esta liberacion de prisioneros y el desprecio descarado para la justicia que representa debe evocar repugnancia y repulsion entre todos nosotros. Agregando a la angustia esta la temeridad audaz del premier al decidir permitir salir libres a estos 26 demonios. Apenas seis años atras, el estaba cantando una melodia muy diferente cuando el entonces primer ministro Ehud Olmert se reunio con el presidente Mahmoud Abbas de la Autoridad Palestina en Sharm e-Sheikh en junio del 2007. Durante una conferencia de prensa conjunta, Olmert anuncio que "como un gesto de buena voluntad a los palestinos" el habia aceptado liberar a 250 prisioneros de Fatah "sin sangre en sus manos." En respuesta, Binyamin Netanyahu, entonces jefe de la oposicion, tuvo esto para decir: “Liberar a sus prisioneros es un gran error... para nosotros, liberar prisioneros seria cruzar una linea roja. Debemos recordar que hay precios que podemos pagar y precios que no nos podemos permitir pagar" (Jerusalem Post, Junio 25, 2007). Varios meses mas tarde, el 20 de noviembre del 2007, el gobierno de Olmert voto por aprobar la liberacion de 411 prisioneros palestinos antes del inicio de la malograda conversacion de paz de Annapolis. Una vez mas, Netanyahu reacciono con desprecio, diciendo que, "La liberacion de prisioneros antes de la conferencia no es el camino a la paz, es el camino al terror." “El gobierno de Olmert,” declaro, “esta repitiendo los errores del gobierno de Barak en Camp David – entonces ellos dieron todo, y todo lo que nosotros recibimos a cambio fue terrorismo." Ademas, el agrego, "El gobierno decidio hoy liberar a mas terroristas sin siquiera obtener reconocimiento de Israel como un estado judio. "El publico israeli quiere una paz sana no una paz alucinatoria" (citado por Ynet, julio 22 del 2013). Y luego, en agosto del 2008, despues de aun otra decision del gabinete de liberar a 199 prisioneros palestinos, la Kneset llamo a una sesion especial de verano para discutir "la liberacion de terroristas y asesinos." Dirigiendose al plenario, Netanyahu hizo declaraciones que en retrospectiva uno puede solo desear que el mismo les prestara atencion. "El gobierno ha decidido liberar a prisioneros, y yo pregunto por que? Para que? Que recibimos? Este cruce de una linea, esta liberacion de asesinos, es un movimiento peligroso en la guerra contra el terror", dijo. “Esto debilita a Israel,” insistio Netanyahu, “y fortalece a los elementos terroristas. La mayoria del publico – una parte enrome del publico – comprende que esto es defectuoso y refleja debilidad y perdida de la forma" (Ynet, Agosto 20, 2008). Si todo lo que Netanyahu dijo cinco y seis años atras sobre este tema fue cierto, y creo que lo fue, entonces por que el esta ahora siguiendo la mismisima politica que previamente denuncio con tanta contundencia? Esta no es una estrategia o diplomacia en funcionamiento. Es perfidia e inequidad, llana y simple. Liberar a terroristas palestinos es una traicion al sentido comun, un pisoteo a los valores judios y una exhibicion aborrecible de enfermedad moral. Vergüenza de todo ministro de gobierno que aprobo esta medida. Y vergüenza de nosotros por tolerarla. Responder, Responder a todos o Reenviar