El Presidente de Israel, Shimón Peres, visita la frontera meridional
Por Moshé Rozén
Desde Nir Itzjak, Israel
"El tractor del kibutz vencerá al misil de Gaza" afirmó Shimón Peres, presidente del Estado de Israel, en el transcurso de su visita a Nir-Itzjak, en el Neguev occidental, lindante con la franja de Gaza.
Peres , que cumple proximamente noventa años, ejerce la presidencia del país desde mediados del 2007. El destacado estadista –nacido en Bielorrusia- ocupó, en décadas anteriores, numerosos cargos ejecutivos: primer ministro, canciller, líder de la oposición parlamentaria, etc. En 1994 recibió el Premio Nobel de la Paz.
Con motivo de la tradicional festividad hebrea de Shavuot, Peres visitó esta semana la zona del Neguev. La ceremonia central de bienvenida al presidente y a su comitiva tuvo lugar en el kibutz Nir-Itzjak, en la frontera de Israel con Egipto y Gaza.
Nir Itzjak, que lleva el nombre del Comandante del Palmaj, Itzjak Sadé, fue fundado en diciembre de 1949 por jóvenes del movimiento Hashomer Hatzair.
Desde entónces se incorporaron a esta comuna amplios contingentes de pioneros, incluyendo siete grupos de América Latina.
El kibutz estuvo en la primera línea de fuego en la distintas guerras libradas por Israel.
En los últimos años la zona estuvo constantemente acosada por disparos de mortero e intentos de incursión planificados por fracciones armadas islamistas imperantes en Gaza.
Hace unos meses uno de estos ataques –recordó Peres- ocasionó víctimas y destrozos en el jardín zoológico-pedagógico de Nir-Itzjak.
Al saludar a los miembros del kibutz, el presidente subrayó que los logros –agrarios e industriales- de esta comuna tienen un doble valor: la excelencia productiva no se aminoró con la constante agresión terrorista desatada –y mantenida largos años- por grupos armados islamistas desde Gaza: el tractor derrota al misil, aseveró Peres.
El presidente Peres, acompañado por funcionarios del Consejo Regional Eshkol, recorrió una exposición de maquinarias agrícolas –que facilitan labores en las plantaciones de hortalizas y cereales- y se mostró, asimismo, gratamente sorprendido por la importante producción láctea del kibutz.
Los niños de Nir Itzjak y la escuela regional hicieron entrega a Peres de una canasta de primicias (bikurim) y un diploma que lo acrdita como "miembro honorario del kibutz".
15 de mayo de 2013
El Presidente de Israel, Shimón Peres, visita la frontera meridional
Por Moshé Rozén
Desde Nir Itzjak, Israel
"El tractor del kibutz vencerá al misil de Gaza" afirmó Shimón Peres, presidente del Estado de Israel, en el transcurso de su visita a Nir-Itzjak, en el Neguev occidental, lindante con la franja de Gaza.
Peres , que cumple proximamente noventa años, ejerce la presidencia del país desde mediados del 2007. El destacado estadista –nacido en Bielorrusia- ocupó, en décadas anteriores, numerosos cargos ejecutivos: primer ministro, canciller, líder de la oposición parlamentaria, etc. En 1994 recibió el Premio Nobel de la Paz.
Con motivo de la tradicional festividad hebrea de Shavuot, Peres visitó esta semana la zona del Neguev. La ceremonia central de bienvenida al presidente y a su comitiva tuvo lugar en el kibutz Nir-Itzjak, en la frontera de Israel con Egipto y Gaza.
Nir Itzjak, que lleva el nombre del Comandante del Palmaj, Itzjak Sadé, fue fundado en diciembre de 1949 por jóvenes del movimiento Hashomer Hatzair.
Desde entónces se incorporaron a esta comuna amplios contingentes de pioneros, incluyendo siete grupos de América Latina.
El kibutz estuvo en la primera línea de fuego en la distintas guerras libradas por Israel.
En los últimos años la zona estuvo constantemente acosada por disparos de mortero e intentos de incursión planificados por fracciones armadas islamistas imperantes en Gaza.
Hace unos meses uno de estos ataques –recordó Peres- ocasionó víctimas y destrozos en el jardín zoológico-pedagógico de Nir-Itzjak.
Al saludar a los miembros del kibutz, el presidente subrayó que los logros –agrarios e industriales- de esta comuna tienen un doble valor: la excelencia productiva no se aminoró con la constante agresión terrorista desatada –y mantenida largos años- por grupos armados islamistas desde Gaza: el tractor derrota al misil, aseveró Peres.
El presidente Peres, acompañado por funcionarios del Consejo Regional Eshkol, recorrió una exposición de maquinarias agrícolas –que facilitan labores en las plantaciones de hortalizas y cereales- y se mostró, asimismo, gratamente sorprendido por la importante producción láctea del kibutz.
Los niños de Nir Itzjak y la escuela regional hicieron entrega a Peres de una canasta de primicias (bikurim) y un diploma que lo acrdita como "miembro honorario del kibutz".
15 de mayo de 2013
