viernes, 8 de noviembre de 2013

COMENTARIOS ANTISEMITAS EN .....

Fuente: Confederacion Israelita del Brasil- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 5/11/13 Confederacion Israelita del Brasil envia mensaje a Rede Globo sobre el caso de Tatá Werneck 5/11/13 El presidente de la Confederacion Israelita del Brasil, Claudio Lottenberg, envio el lunes un mensaje al director general de la Rede Globo, Carlos Henrique Schroeder, repudiando la declaracion de la Artista Tatá Werneck en el programa “Amor & Sexo”. Indagada sobre lo que haria en caso que un amigo homosexual fuese blanco de hostigamiento en la escuela, ella respondio que desviaria el foco a algun judio. “Provoco profunda decepcion el episodio transcurrido en el programa de Fernanda Lima”, escribio Lottenberg. “De manera jocosa y, a mi parecer, peyorativa, de forma impropia, la artista Tatá Werneck se manifesto de manera de causar una sensacion muy ruin en relacion a nosotros, los judios." En su carta, Lottenberg defendio la libertad de expresion, pero observo la necesidad de tener cuidado para no estimular la intolerancia contra judios y otras minorias. La artista Tatá Werneck divulgo un pedido de disculpas. Lea abajo el mensaje integro de Claudio Lottenberg: Estimado Schroder, Me tomo la libertad de dirigirme a usted en la condicion de presidente de la Confederacion Israelita de Brasil, organo representativo de todos los judios brasileños. Provoco profunda decepcion el episodio transcurrido en el programa de Fernanda Lima, cuyo link me tomo la libertad de reenviar. De manera jocosa y a mi parecer peyorativa, de forma impropia, la artista Tatá Werneck se manifesto de manera de causar una sensacion muy ruin en relacion a nosotros, los judios. Conozco bien tanto sus principios como los de la Rede Globo, e imagino que tal postura no se alinea con las propuestas de estas partes. Imagino, tambien, que por mas libre que sea la manera en que cada uno se manifiesta, actitudes de esta naturaleza llevaron en un pasado no tan reciente a las condiciones que avergonzaron a la humanidad. Me tomo la libertad, tambien, de registrar que el recrudecimiento del antisemitismo ha causado enormes olas de preocupacion en el contexto internacional y no han sido pocas las preocupaciones del mundo democratico en cohibir pequeñas iniciativas que, a lo largo del tiempo, pueden culminar en consecuencias dañinas. Ante nuestra relacion, creo que cabria de forma alguna una retractacion formal por parte de la autora, que, en funcion de su popularidad y de la proyeccion de esta emisora, acabaria trayendo estimulo a manifestaciones semejantes por parte de grupos desinformados o que quieran aprovecharse de circunstancias de esta naturaleza para manifestar sentimientos de intolerancia hacia judios u otras minorias. Reciba mi abrazo, Claudio Lottenberg La Federacion Israelita del Estado de Rio de Janeiro (FIERJ) divulgo una nota oficial este lunes, en la que afirma que la actriz pidio disculpas y – “en la conviccion de la sinceridad de este pedido” - espera que el episodio “sirva como alerta para que se eviten declaraciones de esta naturaleza, incluso en contextos humorísticos”. Lea abaj la nota integra de la FIERJ: En la edicion del dia 31 de octubre del programa 'Amor & Sexo', de la Rede Globo, la actriz Tatá Werneck declaro que, si presenciara que un amigo esta sufriendo hostigamiento en el salon de clases, "desviaria el foco de el a un judio". Alertada sobre la declaracion poco feliz, la FIERJ consulto a su Departamento Jurídico para evaluar las acciones apropiadas. El dia 4 de noviembre, la actriz envio una carta a la FIERJ, en la cual se dice "profundamente alterada" por la repercusion de su declaracion, afirma que "mi broma tenia como blanco los hostigadores y no los judios" y finaliza con un pedido de disculpas. "Tengo muchas ganas de esclarecer el motivo de mi discurso y disculparme si el genero algun tipo de desagrado en la comunidad. Pido que acepte mis disculpas y mis aclaraciones.." En nuestra respuesta a la actriz, explicamos que, "porque tenemos una historia ce persecuciones a lo largo de los siglos, los judios estamos extremadamente atentos a cualquier manifestacion que pueda ser interpretada como ofensa a nuestro pueblo y a nuestra religion, especialmente cuando parte de una persona publica, integrante de la clase artistica y ante millones de espectadores." En nuestra respuesta, agregamos que nos causo "profunda indignacion la sugerencia de la actriz que un autor de hostigamiento buscase a un judio como blanco de sus acciones, ya que, de hecho, son frecuentes los casos de acoso enfrentados por nuestros niños simplemente por el hecho de ser judios, y que este es, para nosotros, un problema real, diario y extremadamente serio, que en ningu caso debe ser tratado de forma jocosa." Asi, en la conviccion de la sinceridad del pedido de disculpas de la actriz, esperamos que este episodio sirva como alerta para que se eviten declaraciones de esta naturaleza, aun en contextos humoristicos. Jayme S. Salomão Presidente de la Federacion Israelita del Estado de Rio de Janeiro Mensaje del Museo del Holocausto de Curitiba: Nos colocamos a disposicion tanto de la Confederacion Israelita del Brasil como de la Federacion Israelita del Estado de Rio de Janeiro, de la misma forma que habitualmente hacemos con la Federacion Israelita del Parana, para que la invite formalmente a visitarnos. El Museo del Holocausto de Curitiba, unico en el Brasil, presta un servicio educativo y fundamental para evitar que se perpetue la intolerancia. Responder, Responder a todos o Reenviar | Más