jueves, 21 de noviembre de 2013

CRONICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA: UN ASESINATO MUY IRANI

Fuente:The Commentator- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Ali Alfoneh 15/11/13 El 10 de noviembre del 2013, el dia en que iban a matarlo, Safdar Rahmatabadi, vice ministro de Industria y Comercio de Iran, regreso a casa de la oficina a las 4:30 pm. Aproximadamente dos horas mas tarde el partio de casa para una reunion. Alrededor de las 7:50 pm el manejo su Peugeot Pars desde Plaza Sabalan Square a Avenida Janbazan Este en Teheran. Alrededor de las 8:20 pm transeuntes encontraron a Rahmatabadi con dos disparos detras del coche: Un disparo habia perforado su traje gris a rayas y camisa blanca, mientras el segundo disparo y el fatal habia dado en la parte izquierda de su cabeza. El angulo de los disparos indica que el perpetrador debio haber estado sentado en el asiento del pasajero al lado de la victima, y un oficial de policia presente en la escena divulgo a IRNA que fueron encontrados dos cartuchos en el coche. Los detectives de policia divulgaron ademas que ellos habian encontrado la direccion de la escena del crimen en el coche, lo cual indica que Rahmatabadi manejo al destino por su propio libre albedrio, y no habia señales de entrada forzada, o lucha dentro del vehiculo. El viceministro habia sido atraido hasta el lugar y le disparo alguien que el conocia, pero por quien y con que motivo? Desde el primer instante las autoridades de la Republica Islamica trataron el asesinato de Rahmatabadi como un caso de alto perfil. El Juez Fereydoun Amir-Abadi, el fiscal general adjunto de Teheran y el Juez Sepidnameh, investigador penal de Teheran, llegaron al lugar tan pronto como fue descubierto el cuerpo y mas tarde se les unio el Ministro de Inteligencia Hojjat al-Eslam Mahmoud Alavi. Las autoridades, sin embargo, fueron firmes en su descarte de motivos politicos para el asesinato. En el periodo posterior inmediato del hecho, el Coronel Alireza Mehrabi, jefe de Policia del Gran Teheran, explico: “El asesinato del Sr. Rahmatabadi fue motivado probablemente por razones personales y no politicas." Ali Abdollahi, viceministro del interior, y Ahmad-Reza Radan, adjunto de las Fuerzas de Aplicacion de la Ley, tambien dijeron que el asesinato no estuvo motivado politicamente. Cuando la policia arresto al sospechoso de asesinato en su casa en el Este de Teheran cuarenta y ocho horas despues del crimen, el sospechoso confeso convenientemente su crimen y respaldo la teoria del "motivo personal." Mozaffar Rahmatabadi, hermano de la victima no obstante, rechazo energicamente la teoria: "Mi hermano no tenia problemas personales con nadie", insistio. El periodista generalmente bien informado radicado en Teheran Mohammad Nourizad, comparte ese escepticismo y en una entrevista con Khodnevis, acusa al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria islamica (CGRI) por el asesinato. Segun Nourizad, el viceministro de industria habia tratado de persuadir al CGRI de ceder su monopolio en operar las instalaciones portuarias de Iran: El CGRI esta sometido al regimen de las sanciones internacionales, lo cual evita que compañias extranjeras usen las instalaciones portuarias. No pudiendo persuadir al CGRI para que permita que el sector privado asuma el control de funciones cruciales en las instalaciones portuarias, el Ministerio de Industria y Comercio habia excluido a dos compañias de propiedad del CGRI de operar las instalaciones portuarias. La decision del ministerio presuntamente provoco una reaccion de los Guardias: difamacion de funcionarios nombrados del ministerio en el parlamento, seguida de asesinato. El asesinato de Rahmatabadi fue una muerte anunciada: El 1º de octubre del 2013, el ex presidente Mohammad Khatami advirtio contra la “difamacion” que el creia podria llevar al terror fisico. El asesinato fue la advertencia del CGRI al Presidente Hassan Rouhani que no se entrometa en sus actividades economicas. Debe tambien servir como una advertencia para aquellos en el Occidente que, cegados por la victoria electoral de Rouhani, creen que su poder en Iran no tiene oposicion.