viernes, 15 de noviembre de 2013

LA CRECIENTE BRECHA EN IRAN ENTRE ROUHANI Y LOS GUARDIAS REVOLUCIONARIOS

Fuente: Informe de Politica- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 8/11/13 por Ali Alfoneh El Secretario de Estado John Kerry llego a Ginebra hoy para "ayudar a reducir las diferencias" y finalizar un acuerdo que congelaria el programa nuclear de Iran a cambio de un alivio de algunas sanciones economicas. Pero mientras la diferencia entre Iran y Estados Unidos esta achicandose, una nueva puede estar ampliandose en Iran entre el Presidente Hassan Rouhani, y el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islamica (CGRI). Cuando el equipo de Rouhani se traslado a la oficina, se dio cuenta que la economia de Iran estaba en "peor forma de lo esperado." Ocho años de mala gestion bajo el presidente Mahmoud Ahmadinejad y las sanciones habian hecho mella sobre la economia que se balanceo sobre la bancarrota. Habiendo quedado sin medidas financieras a corto plazo para aliviar la presion, Rouhani opto por concesiones nucleares a cambio de alivio de las sanciones. El objetivo era asegurar rapido acceso a divisas fuertes para mantener la economia a flote y evitar el malestar social. Mientras el equipo de Rouhani parece cerca de poner sus manos sobre esa divisa fuerte, el CGRI permanece opuesto a cualquier concesion. Como los custodios del programa nuclear, los guardias tienen todo para perder si los negociadores iranies congelan el programa. Al CGRI no le importan las sanciones. Como lo dijo el vice comandante del CGRI, General de Brigada Hossein Salami, las sanciones han llevado a la "auto-suficiencia." Sin compañias extranjeras compitiendo en Iran, el CGRI pudo asumir las riendas sobre sectores importantes de la economia de Iran. Al CGRI tampoco le importa un estado de crisis permanente en las relaciones de Iran con el Occidente y un estado interno de emergencia, el cual ayuda al CGRI a consolidar su poder en Iran. Este es el motivo por el cual el comandante del CGRI, Mayor General Mohammad-Ali Jafari condeno la conversacion telefonica de Rouhani con el Presidente Obama como un "error tactico." Este es tambien el motivo por el cual Salami incluso desafio el pedido de Khamenei de "flexibilidad heroica" en las negociaciones con el P5+1, insistiendo, "no hay flexibilidad en nuestra estrategia." Las declaraciones de Khamenei sobre las negociaciones en Ginebra parece ser un intento por reducir la diferencia entre Rouhani y el CGRI. Por un lado, el parece convencido por el argumento de Rouhani que Iran se arriesga a la bancarrota. Por el otro lado, Khamenei no puede permitirse alejar al CGRI, el cual sirve como la base de poder. Aun cuando los informes indican que un acuerdo en Ginebra puede estar dentro del alcance, no esta claro si Teheran puede cumplir sus promesas. Los intentos de Khamenei por achicar las diferencias con el CGRI podrian crear nuevos problemas entre Iran y el P5+1.