martes, 5 de noviembre de 2013

NETANYAHU: LA NEGACION PALESTINA DEL DERECHO DE LOS JUDIOS AL ESTADO ES.....

Fuente: The Jerusalem Post- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por HERB KEINON 3/11/13 Un dia despues que la Autoridad Palestina llamo "un crimen contra la humanidad" a la Declaracion Balfour y pidio a Inglaterra disculparse por ella, el Primer Ministro Binyamin Netanyahu dijo que el rechazo palestino a reconocer el derecho del pueblo judio a una patria es el origen del conflicto en curso. La Declaracion Balfour, una carta escrita 96 años atras el 2 de noviembre por el secretario del exterior ingles Arthur James Balfour al Baron Rothschild, pedia el establecimiento en Palestina de un hogar nacional para el pueblo judio. "Esa declaracion reconocio el derecho del pueblo judio a su propia patria en Israel," dijo Netanyahu el domingo en el inicio de la reunion semanal de gabinete. "No hay dudas que el reconocimiento internacional del derecho del pueblo judio a su propio estado en su patria historica es importante; el rechazo a reconocernos es la raiz del conflicto." Netanyahu dijo que a fin que haya paz entre Israel y los palestinos, ellos tenian que reconocer el derecho del pueblo judio a un estado en su patria. Esto significa que en un acuerdo de status final ellos tendran que renunciar a su llamado derecho al retorno y a todos los otros reclamos sobre Israel, agrego el. El Saudi Gazette informo que el sabado, el aniversario de la Declaracion Balfour, el Ministerio Palestino de Informacion publico una declaracion diciendo que el pueblo palestino estaba "pagando el precio del mayor crimen politico en la historia contemporanea,” y que la declaracion era “una marca de vergüenza sobre la humanidad.” El ministerio dijo que la declaracion "comenzo el proceso de los sionistas de limpiar etnicamente a los palestinos de su patria, el cual continua hasta hoy." Agrego que "Inglaterra y el mundo entero deben reconocer los derechos palestinos usurpados debido a todo lo que ha recaido sobre Palestina – su particion, la agresion, la represion, los asentamientos, los arrestos, el muro de separacion, el sitio sobre Gaza, y los millones de palestinos viviendo en el exilio – fueron hechos posibles debido a la Declaracion Balfour.” El sitio web en ingles del Ministerio de Informacion palestino el jueves escribio que la Declaracion Balfour "continua sirviendo como la base para un sistema de discriminacion racial infligido en forma forzada sobre Palestina y los palestinos poniendo en vergüenza al ex regimen del Aparteid de Sudafrica. "Para agregar injuria al insulto," continuaba la declaracion, "muchas de las superpotencias continuan apoyando a la ocupacion israeli de la cuna de la Cristiandad y santuarios sagrados del Islam, una ocupacion desgraciada con violaciones flagrantes a los derechos humanos y democracia." No fue hecha ninguna mencion de la importancia de Israel para el Judaismo. Netanyahu no se refirio a la declaracion palestina durante sus comentarios el domingo al gabinete. El sin embargo explico que cualquier acuerdo con los palestinos necesitaria que el Rio Jordan siga siendo la "frontera de seguridad" de Israel. La demanda de Israel que Tzahal retenga una presencia de seguridad junto al Rio Jordan se cree que es uno de los mas importantes puntos de friccion en las actuales negociaciones con los palestinos. Netanyahu tambien se refirio a Iran durante sus comentarios, diciendo que la Republica Islamica sigue pidiendo por la destruccion de Israel. El señalo que el lunes marca el 34º aniversario de la captura de la embajada americana en Teheran por parte de los iranies, un dia conmemorado en Iran como "Dia de Muerte a America." "Esto deja en claro que lo que tiene que hacerse es continuar la presion sobre Iran," dijo. "La presion es lo que los llevo a las negociaciones, y estoy convencido que si es sostenida la presion, y no debilitada, Iran desmantelara su capacidad nuclear militar, pero si la presion es debilitada, Iran progresara hacia esa meta." Netanyahu explico que Israel estaba comprometida con evitar que Iran logre su objetivo de armas nucleares. Responder, Responder a todos o Reenviar | Más