NOTICIAS DE AUSTRALIA

Fuente: The Sydney Morning Herald- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba 31/10/13 Las victimas de los presuntos ataques antisemitas en Bondi el pasado fin de semana han afirmado en forma desafiante que el hecho no afectara su "forma de vida" judia. Cuatro miembros de la familia Behar y el emisario del KKL, Shlomo Ben-Haim, fueron heridos cuando un grupo de ocho hombres supuestamente los ataco despues que estaban retornando a casa de una cena de Shabat el viernes pasado. Las victimas sufrieron heridas incluyendo un pomulo fracturado, nariz rota, concusion, laceraciones y moretones despues de ser atacados mientras caminaban por Blair Steet. A pesar de los ataques, la victima Eli Behar de 66 años dijo a las Noticias Australianas Judias que el no respondera ocultando "su Judeidad." “No voy a quitarme mi kipa," dijo al diario el jueves. "No quiero ir y ocultarme o sentirme amenazado por ser judio en Sydney.” El ataque dejo al Sr Behar inconsciente con serias heridas en la cabeza, a su hijo Shlomo Behar con un dedo roto y puntos en la cabeza y a su yerno Zeev Aronstam con una nariz rota, informo las Noticias Australianas Judias. El Sr. Ben-Haim sufrio una rotura de nariz y una lesion en su ojo. Todos ellos fueron tratados en el Hospital de St Vincent. La esposa del Sr Behar, Lea, quien fue tambien herida, dijo: “No quiero cambiar mi vida y no quiero que las personas cambien sus vidas... Hay diferentes minorias y todos tienen permitido vivir en la forma en que quieran. No debemos tener ningun abuso u odio hacia otro." El lunes, las victimas pidieron "justicia, educacion y tolerancia." "Las personas deben ser libres de caminar las calles con seguridad, sin temor a ser atacadas debido al color de su piel o la raza a la cual pertenecen", dijeron en una declaracion conjunta. Dos menores, ambos de 17, fueron arrestados y acusados de riña e incumplimiento de fianza. Un hombre de 23 años fue acusado de riña y se le concedio fianza para aparecer en el Tribunal Local de Waverley el 3 de diciembre. El lunes, Fairfax Media informo que ambos adolescentes violaron ordenes de toque de queda ordenadas por el tribunal por otro presunto ataque. A un muchacho le fue ordenado permanecer en casa entre las 8 pm y las 6 am, y el otro tenia un toque de queda de 9 pm a 6 am, como parte de las condiciones de fianza impuestas por un presunto ataque contra un oficial de policia. El lunes, la policia renovo su pedido de informacion e insto a los testigos a presentarse. “Aunque tres varones ya han sido acusados por este hecho creemos que hay otros delincuentes aun por ser identificados y contactados", dijo el Superintendente actuante Paul Pisanos.