viernes, 3 de enero de 2014

CONVERSACIONES DE PAZ CONTRA TERRORISMO PALESTINA

CONVERSACIONES DE PAZ CONTRA TERRORISMO PALESTINO Fuente: Gatestone Institute- Traducido por Marcela Lubczanski especialmente para el blog de OSA Filial Cordoba por Yaakov Lappin 30/12/13 Los niveles de terrorismo palestino contra Israel han aumentado considerablemente desde el inicio de las conversaciones diplomaticas israelies palestinas, con una creciente cantidad de ataques saliendo de Cisjordania y la Franja de Gaza. Prominentes figuras en el establishment de defensa israeli han vinculado algo de esta violencia con las actuales negociaciones diplomaticas con los palestinos, mientras tambien explican que no hay conexion directa entre la mayoria del terrorismo que esta ocurriendo en Cisjordania y los ataques desde Gaza. La incitacion sistematica al odio y la violencia por parte de la Autoridad Palestina, combinada con la de los medios de comunicacion ahora haciendo brillar su foco sobre las conversaciones diplomaticas, ha llevado a una ola de incidentes por parte de terroristas solitarios – individuos que no son parte de una celula mas amplia y organizada. Tales ataques contra israelies han sido lanzados en Cisjordania, Jerusalem y en ciudades israelies. Simultaneamente, hay campañas en curso por parte de Hamas y la Jihad Islamica por establecer celulas terroristas en Cisjordania. Si son exitosas, estas organizaciones terroristas podrian socavar a su rival, la Autoridad Palestina (AP), y atacar a Israel desde el terreno de la AP. Hasta ahora, la mayoria de estos intentos han sido frustrados por el servicio de inteligencia interna de Israel, el Shin Bet. Complicando mas las cosas, dentro de Gaza, grupos terroristas mas pequeños, tales como los Comites de Resistencia Popular, estan buscando socavar la tregua en vigencia entre Irsael y Hamas lanzando cohetes al sur de Israel, disparando a unidades de patrulla del ejercito israeli, e intentando plantar bombas junto a la frontera. Los siguientes incidentes han ocurrido en los ultimos dias: Una bomba dejada por un terrorista sobre un autobus en Bat Yam, un suburbio del sur de Tel Aviv, exploto, pero fallo en herir a alguien, gracias a la vigilancia de pasajeros y conductor, quienes advirtieron un elemento sospechoso y sacaron a todos del vehiculo a tiempo. Un empleado civil israeli-beduino del Ministerio de Defensa, quien estaba llevando a cabo reparaciones al cerco fronterizo de la frontera de Gaza de Israel, fue abatido a muerte por un francotirador palestino, en un tiroteo transfronterizo no provocado, lo cual provoco una firme respuesta militar israeli, en la cual fueron atacados seis sitios de Hamas y la Jihad Islamica. Algunos dias mas tarde, comunidades agricolas de sur de Israel, fueron atacadas por ataques palestinos con cohetes, provocando mas ataques aereos israelies en Gaza. Durante este mismo periodo, un policia israeli fue apuñalado y herido seriamente por un atacante palestino llevando un cuchillo cerca de Jerusalem. Unidades de Tzahal que entraron profundo en zonas urbanas de ciudades cisjordanas, para llevar a cabo arrestos de sospechosos de seguridad buscados, recibieron disparos, resultando en intercambios de disparos que mataron a hombres armados palestinos. Ademas, hubo un ataque letal con cuchillo por parte de un terrorista palestino solitario contra un soldado que estaba durmiendo en un autobus en el norte de Israel, en noviembre. Una mirada a las cifras oficiales del terrorismo, presentadas por el Shin Bet, confirma que desde que comenzaron en julio las conversaciones de paz entre israelies y palestinos, ha habido un aumento en la violencia. En julio, el Shin Bet registro 82 ataques palestinos. En noviembre de este año, esa cantidad aumento a 136 ataques, la mayoria de ellos ocurriendo en el gran Jerusalem y Cisjordania. Las fuerzas de seguridad de Israel han respondido a esta ola de ataques palestinos en muchas formas. En Gaza, Tzahal ha buscado fomentar su disuasion y dejar en claro a Hamas que debe controlar a las facciones armadas mas pequeñas, o correr el riesgo de pagar un precio doloroso. El mensaje a Hamas es que debe evitar los ataques contra Israel, o finalmente pondra en peligro su sustentabilidad como regimen gobernante en Gaza. En Cisjordania, Tzahal ha mantenido sus operativos de seguridad en ciudades palestinas como Jenin, Tulkarem, y Kalkilya, atacando a celulas terroristas antes que ellas esten preparadas para actuar, mientras tambien permanece en alerta maximo por atacantes solitarios. El Ministro de Defensa, Moshe Ya'alon, dijo sobre los hechos recientes: "En los ultimos meses, presenciamos el crecimiento de ataques terroristas originandose de la atmosfera en Judea y Samaria. Esto a su vez se deriva de la severa incitacion en la Autoridad Palestina, y la falta de voluntad de sus lideres para educar a la joven generacion acerca de coexistencia, una cultura de paz, y un reconocimiento del derecho del Estado de Israel a existir como la nacion estado del pueblo judio, en cualquier frontera." Ya'alon acuso a la dirigencia de la AP de parlotear falsamente sobre la paz cuando se comunican con el mundo exterior, mientras continua enseñando a los palestinos a idolatrar a los atacantes suicidas y emiten llamados a la destruccion de Israel en mensajes al publico interno. El resultado, dijo Ya'alon, puede ser visto en el aumento de atacantes solitarios, quienes "dejan sus hogares a fin de asesinar judios, solo debido a que son judios. Esta es una situacion intolerable desde nuestra perspectiva, y a pesar de las dificultades al lidiar con un atacante solitario... actuaremos decisivamente y en distintas formas para dañar a los que tratan de dañarnos." El ministro de defensa agrego que Israel no toleraria ningun nivel de ataques desde Gaza, y puso sobre aviso a Hamas. Como un regimen soberano, Hamas sera responsabilizado por cualquier ataque adicional contra israelies desde la Franja de Gaza, el advirtio, agregando: "Si no habra calma en Israel, no habra calma en Gaza."